Le Hunier - Blog / Actualité

959

Mon, 29 Sep 2025 07:15:25 GMT

29 septembre 1066 – 29 septembre 2025

Aujourd’hui, nous commémorons le 959ᵉ anniversaire du débarquement de Guillaume de Normandie en Angleterre, à Pevensey. Cet épisode, souvent résumé à la bataille d’Hastings, fut en réalité le point de départ d’une transformation profonde du royaume anglo-saxon et, à bien des égards, de l’Europe médiévale. Dans un an, en 2026, nous marquerons le 960ᵉ anniversaire, l’occasion de revenir encore plus largement sur ce moment fondateur.

Mais ce débarquement n’est pas seulement un fait militaire. Il a nourri des récits, inspiré des poètes et façonné une mémoire littéraire qui s’étend de la Tapisserie de Bayeux aux tragédies de Shakespeare, de Chaucer à David Jones.

Une expédition au souffle épique

À Saint-Valery-sur-Somme, Guillaume réunit sa flotte. Les chroniqueurs évoquent des centaines de navires, bénis et ornés de bannières sacrées. Les contemporains y virent une entreprise extraordinaire, qui marquait l’histoire du duché comme celle de l’Angleterre.

Pour l’imaginaire moderne, ce départ rappelle les épopées antiques. Comme les Achéens vers Troie, les Normands partent vers une terre étrangère pour y imposer leur droit et leur destin. Une comparaison anachronique, certes, mais qui souligne la dimension quasi mythique que l’on attribuera par la suite à cet embarquement.

La Tapisserie de Bayeux : une épopée brodée

La Tapisserie de Bayeux, longue de près de 70 mètres, raconte la conquête de l’Angleterre, de la mission d’Harold jusqu’à la victoire d’Hastings. Elle montre la traversée de la Manche, le débarquement des troupes et même les chevaux ramenés à terre.

Cette œuvre n’est pas seulement un document visuel : elle est aussi un récit politique, une véritable chanson de geste textile, conçue pour glorifier la légitimité de Guillaume et inscrire la conquête dans un horizon providentiel.

Chroniques : deux visions d’un même jour

Deux traditions textuelles coexistent :

- La Chronique anglo-saxonne décrit l’arrivée des Normands avec une sobriété qui reflète l’angoisse d’un royaume déjà éprouvé par d’autres invasions.

- Guillaume de Poitiers, dans sa Gesta Guillelmi, raconte l’événement comme une victoire de la Providence, mettant en scène le duc comme l’élu de Dieu face à Harold Godwinson.

L’une fait du 29 septembre l’annonce d’une catastrophe, l’autre la promesse d’une gloire.

De Shakespeare à David Jones : la mémoire de 1066

Le débarquement de 1066 marque durablement la mémoire culturelle anglaise.

- Shakespeare, même s’il n’évoque pas directement Guillaume, reprend des thèmes hérités de ce traumatisme fondateur : légitimité du pouvoir, usurpation, droit divin et violence de la conquête (dans Macbeth, Richard III, Henri IV …).

- Chaucer, au XIVᵉ siècle, compose ses Canterbury Tales en moyen anglais, langue née du mélange du vieil anglais et du normand. Sa littérature illustre concrètement l’héritage linguistique du débarquement.

- Au XXᵉ siècle, le poète moderniste David Jones, dans The Anathemata (1952), inscrit Hastings parmi les « moments d’origine » qui façonnent l’identité britannique.

Une révolution culturelle

La conquête normande fut à la fois militaire, politique, linguistique et culturelle. En mêlant le vieil anglais aux apports du normand, elle engendra l’anglais médiéval, puis moderne, qui deviendra la langue de Shakespeare, de Chaucer et de la littérature mondiale.

Ainsi, ce 29 septembre 1066, que nous commémorons aujourd’hui 959 ans plus tard, ne fut pas seulement un débarquement : il fut l’aube d’une nouvelle civilisation.

L'arrivée de la flotte de Guillaume de Normandie à Pevensey. La Tapisserie de Bayeux.

Bibliographie sélective

Sources médiévales

- The Anglo-Saxon Chronicle , éd. et trad. Michael Swanton, Routledge, 1996.

- Guillaume de Poitiers, Gesta Guillelmi ducis Normannorum et regis Anglorum, éd. R. H. C. Davis & Marjorie Chibnall, Clarendon Press, 1998.

- La Tapisserie de Bayeux, éd. Lucien Musset, Zodiaque, 2005.

Littérature médiévale et renaissante

- Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales , éd. et trad. Nevill Coghill, Penguin Classics, 2003.

- William Shakespeare, The Histories (Henri IV, Henri V, Richard III, etc.), Oxford World’s Classics, diverses éditions.

Réinterprétations modernes

- David Jones, The Anathemata , Faber & Faber, 1952.

- Lucien Musset, La Tapisserie de Bayeux, Zodiaque, 2005.

- David Bates, William the Conqueror , Yale University Press, 2016.

Æquus Noctis

Mon, 22 Sep 2025 07:50:48 GMT

Équinoxe, de Catulle à Desnos

Æquus Noctis : la Nuit égale... égale au Jour.

Nous y sommes...

Deux fois par an, la Terre connaît un moment d’équilibre fragile : le jour et la nuit s’y partagent le temps à parts égales. C’est l’équinoxe, seuil discret entre deux saisons, carrefour des lumières. Ce point d’équilibre cosmique n’a pas échappé aux écrivains : il porte en lui une charge symbolique, un souffle de passage, une manière de dire que toute existence oscille entre clarté et obscurité, commencement et fin.

Dans la littérature, l’équinoxe devient souvent une image de l’entre-deux. Il est la suspension du temps, comme un battement de cœur arrêté avant le recommencement. Les poètes romantiques y ont vu une promesse d’harmonie : la nature réglée comme une horloge céleste, l’homme accordé au cosmos. D’autres écrivains, plus mélancoliques, y lisent l’annonce du déséquilibre à venir : après l’égalité, le basculement, l’hiver qui s’avance ou l’été qui s’efface.

L’équinoxe d’automne a souvent inspiré les méditations sur le déclin, la chute des feuilles, la fin des amours ou l’approche de la vieillesse. L’équinoxe de printemps, au contraire, ouvre les pages les plus claires : germination, renaissance, jeunesse qui recommence. Entre l’un et l’autre, la littérature déroule la grande dramaturgie du cycle naturel : mourir et renaître, s’effacer et recommencer.

Et parfois, un seul vers suffit. Comme chez Catulle et Desnos...

Un seuil éternel

Deux mille ans séparent Catulle , poète latin du Ier siècle avant notre ère, et Robert Desnos , figure surréaliste et résistante du XXᵉ siècle. Pourtant, l’un et l’autre ont choisi l’équinoxe comme motif poétique.

- Chez Catulle, l’équinoxe de printemps (dans le Carmina 46 ) marque le moment où les vents se calment, où les zéphyrs rendent la mer navigable : symbole de départ, d’élan vital et de voyage.

- Chez Desnos, dans Contrée (1944), l’équinoxe apparaît au contraire dans le tumulte de la guerre. Plus même, elle est ce tumulte... C'est le temps des fureurs et des tempêtes, mais aussi celui du basculement, et l'espoir brille au sein des sombres nuées.

Entre ces deux visions, une même intuition : l’équinoxe n’est pas un simple point d’équilibre astronomique, mais un seuil poétique, où le m onde cherche un nouveau élan..

Catulle, un poète à l’heure du nouveau départ

Catulle, né à Vérone et actif à Rome, appartient à la génération des poetae novi , ces poètes qui ont donné à la littérature latine une forme lyrique intime, inspirée de Sappho et Callimaque. Ses poèmes oscillent entre invectives, éclats amoureux (surtout autour de sa célèbre maîtresse Lesbia) et pièces de circonstance.

Dans le poème 46, il se détourne de ses tourments personnels pour s’adresser au monde extérieur : les saisons, le temps, le désir de partir.

Voici le passage clé ;

« iam caeli furor aequinoctialis iucundis Zephyri silescit aureis »

« Déjà la fureur équinoxiale du ciel s’apaise sous les doux souffles dorés de Zéphyr. »

L’équinoxe comme repère pratique...

Le voyage antique n’était pas une affaire de hasard : il fallait respecter les saisons de navigation. Durant l’hiver, les mers étaient jugées trop dangereuses. Le retour du printemps, au moment de l’équinoxe de mars, marquait la reprise des grands déplacements.

Le poème traduit cette réalité : le zéphyr, vent doux d’ouest, remplace les bourrasques équinoxiales. Le monde redevient navigable. Pour Catulle, cela signifie : l’heure est venue de quitter Rome et de reprendre la route vers l’Asie Mineure.

... et métaphore du départ existentiel

Mais au-delà du détail nautique, Catulle inscrit l’équinoxe dans une logique symbolique : c’est le seuil entre immobilité et mouvement, entre enfermement et ouverture.

L’hiver : le temps clos, l’attente, l’arrêt.

Le printemps équinoxial : le temps de l’élan, de la lumière, du recommencement.

Chez Catulle, l’équinoxe n’est pas seulement un repère astronomique : il devient une métaphore de l’élan vital, du désir de voyage et de découverte.

De l’Antiquité à la littérature de voyage moderne

Ce que dit Catulle au Ier siècle av. J.-C. résonne dans toute la littérature de voyage postérieure :

- Les pèlerins du Moyen Âge, qui partaient souvent après Pâques, fête liée à l’équinoxe de printemps.

- Les navigateurs de la Renaissance (Pigafetta, Magellan) attentifs aux vents équinoxiaux.

- Les écrivains voyageurs modernes, comme Nicolas Bouvier, qui notent combien la route change avec la bascule des saisons.

L’équinoxe, moment où « la mer redevient praticable », devient aussi un symbole d’écriture : la bascule entre silence et récit, entre attente et départ.

Desnos, un poète au coeur de l'Histoire

Robert Desnos (1900-1945) fut d’abord l’une des grandes voix du surréalisme, inventif, rêveur, maître des images visionnaires. Mais la guerre transforma son rapport à la poésie : résistant actif, il continua d’écrire au cœur de l’Occupation. Arrêté par la Gestapo en 1944, il fut déporté à Auschwitz, Buchenwald, Flöha puis Terezín, où il mourut du typhus en juin 1945, quelques semaines après la libération du camp.

L’équinoxe est tumulte...

« L’équinoxe roulant ses tonneaux à grand-peine… »

Publié en pleine guerre, Contrée mêle formes classiques et images surréalistes. Le sonnet L’Équinoxe illustre la tension entre équilibre et chaos. Loin de l’harmonie attendue, l’équinoxe y apparaît comme un moment pénible, « roulant ses tonneaux à grand-peine », image sonore et lourde d’un monde qui bascule.

Ce tumulte n’est pas seulement cosmique : il est aussi historique. Les « tonneaux » évoquent à la fois les grondements des saisons et le fracas de la guerre. Comme souvent chez Desnos, la nature devient allégorie de l’époque : l’Occupation, les menaces, mais aussi la possibilité d’un passage vers autre chose.

... mais il passera.

Car malgré le vacarme, le sonnet s’achève sur un vers de lumière : « Oui, car la flamme enfin, dans le brouillard s’allume. »

Cette conclusion transforme l’équinoxe en promesse. Même au cœur de la confusion (« le brouillard »), une flamme s’élève. Elle peut être destructrice, mais elle est surtout espérance.

Desnos pensait sans doute davantage à l’équinoxe de printemps, qui marque le retour des beaux jours et l’allongement de la lumière. Dans le contexte sombre de 1944, ce choix résonne comme une métaphore de la Résistance : après l’hiver de l’Occupation, un renouveau est possible. La flamme qui s’allume, c’est celle de l’espérance obstinée.

L’Équinoxe : d’un côté, le vacarme du monde en lutte, de l’autre, une lumière fragile qui surgit malgré tout.

Desnos nous a ainsi laissé un poème de combat et d’espérance. Sa voix, éteinte trop tôt dans les camps, nous rappelle que la poésie peut dire la nuit et la peine, mais aussi garder intacte la flamme du renouveau.

Car si l'équinoxe d'automne annonce l'hiver qui régnera en son solstice, le grand livre cosmique nous apprend qu'il y aura d'autres équinoxes, d'autres passages vers le printemps et l'été...

Honorable Honoré !

Mon, 18 Aug 2025 23:17:57 GMT

Balzac en Chine : d'Eugénie Grandet à la Petite Tailleuse

奥诺雷·德·巴尔扎克

Àonuòlé · dé · Bā’ěrzhākè

Honoré de Balzac

Chaque 18 août, les amateurs de littérature se souviennent d’Honoré de Balzac, disparu ce jour en 1850. Cet anniversaire, discret en France, est l’occasion idéale de se demander : que reste-t-il aujourd’hui de Balzac… à l’autre bout du monde, en Chine ?

Une première rencontre...

En 1842, Balzac signe quelques articles pour un album de son ami peintre Auguste Borget, La Chine et les Chinois . Borget revient alors d’un long voyage en Asie, carnet à la main, prêt à livrer aux Européens curieux des dessins, des scènes et des anecdotes ramenées de Canton et de Macao. Balzac, qui n’a jamais mis les pieds en Orient, s’en empare pour écrire quelques pages à sa manière, où se mêlent admiration et distance.

Il parle des Chinois comme d’une « race ancienne, policée, et pourtant si différente de nous », et loue chez Borget « l’œil neuf » et « la main prompte » capables de saisir ce peuple si difficile à comprendre pour l’Occident. Tout est dit : la fascination pour une civilisation vieille de plusieurs millénaires, et l’éloignement que creusent les stéréotypes. Pour Balzac, la Chine reste un monde mystérieux, qu’il ne peut approcher qu’au travers du regard d’un autre.

Ironie de l’histoire : un siècle plus tard, la situation s’inverse. Ce sont les Chinois qui lisent Balzac. Et pas de façon marginale : l’auteur de La Comédie humaine devient un classique de leurs bibliothèques, de leurs écoles, de leurs universités.

Les débuts : traduire Balzac en Chine

La première grande traduction date des années 1930, avec Eugénie Grandet . Le roman, rendu en chinois par Mu Mutian en 1936, touche un public surpris par la profondeur de son héroïne, enfermée dans un destin d’obéissance. Dans cette société française décrite par Balzac, les lecteurs chinois reconnaissent des contraintes universelles : poids de la famille, entraves à l’amour, tyrannie de l’argent.

Dès lors, Balzac devient l’un des écrivains européens les plus traduits en Chine. Le Père Goriot, La Cousine Bette, Les Illusions perdues suivent. Les traductions se multiplient, souvent portées par des traducteurs de renom comme Fu Lei, Zhang Guanyao ou Zheng Yonghui. Chacun contribue à établir une version chinoise de La Comédie humaine, parfois abrégée, parfois annotée pour rendre intelligible un univers social éloigné.

Balzac à l’école et à l’université

Le succès de Balzac ne se limite pas aux lecteurs cultivés des années 1930. À partir de la fondation de la République populaire de Chine, sa présence s’affermit, notamment dans les cursus scolaires. Aujourd’hui encore, ses romans figurent parmi les lectures recommandées par le ministère de l’Éducation. Dans les universités, il est étudié comme un maître du réalisme, aux côtés de Victor Hugo.

On retient de lui sa minutie descriptive, sa capacité à bâtir des personnages types : l’avare, l’ambitieux, la passionnée... et sa lucidité sur les rapports de pouvoir et d’argent. Pour les étudiants chinois, Balzac n’est pas seulement un romancier étranger : il est une école de lecture, une manière d’apprendre à observer la société.

Pourquoi plaît-il ?

Les raisons de ce succès tiennent aux thèmes universels que Balzac explore, et qui trouvent en Chine une résonance particulière.

- L’ascension sociale : Rastignac, jeune ambitieux lancé à l’assaut de Paris, fait écho à des générations chinoises plongées dans une société en pleine mutation, où la réussite individuelle est exaltée mais semée d’embûches.

- Les contraintes familiales : qu’il s’agisse d’ Eugénie Grandet ou de la Cousine Bette , les destins se heurtent aux pressions de la famille et aux calculs d’héritage. Ces thèmes résonnent dans un pays où la piété filiale et les solidarités familiales pèsent encore fortement.

- La société en mutation : La Comédie humaine fascine par son ampleur. Elle montre une société en transformation, ses inégalités, ses luttes, ses illusions. Pour des lecteurs chinois confrontés aux bouleversements du XXe siècle, cette peinture d’un monde en mouvement a trouvé une forte résonance.

Balzac en écho : l’effet Dai Sijie

Mais Balzac a aussi pris en Chine une autre dimension grâce à un roman contemporain. Dans Balzac et la Petite Tailleuse chinoise (2000), Dai Sijie raconte l’histoire de deux adolescents envoyés en rééducation pendant la Révolution culturelle. Leur quotidien est transformé lorsqu’ils découvrent une valise remplie de livres interdits. Parmi eux, Balzac, dont les intrigues d’amour et d’ambition éveillent leur imaginaire et bouleversent la jeune Tailleuse.

Ici, Balzac n’est plus un écrivain réaliste, mais un passeur de liberté, un initiateur clandestin. Le succès du roman, puis de son adaptation cinématographique, a fixé dans la mémoire collective l’image d’un Balzac « interdit et libérateur », compagnon secret des lectures de jeunesse.

Réserves et critiques

Tout n’est pas simple pourtant. Le style de Balzac, dense et foisonnant, effraie certains lecteurs. Dans les années 2000, des critiques chinois ont noté que son nom, s’il restait respecté, parlait moins au public : on connaît quelques titres, quelques personnages, mais rarement l’ensemble de La Comédie humaine.

Malgré cela, la place de Balzac demeure solide. Ses traductions continuent d’être publiées, ses romans sont étudiés, et son nom reste associé au réalisme littéraire.

En toute chose, il faut considérer la fin.

Thu, 07 Aug 2025 15:52:16 GMT

Les derniers mots : quand l'auteur se tait. Un jeu.

Nous avons déjà célébré les incipits , ces phrases inaugurales qui ouvrent un roman et donnent le ton d’une œuvre. Mais on oublie parfois leur miroir discret : les derniers mots. Ceux qui ferment la porte, déposent un écho dans l’esprit du lecteur, ou laissent volontairement béer une ouverture.

L'explicit (sans « e ») est le terme consacré en littérature pour désigner la fin d’un texte, de la formule latine « explicitus est liber » qui marquait la fin des manuscrits au Moyen-Age (« Le livre se termine. »). On dit de plus en plus souvent maintenant « excipit », en miroir de l'incipit du début du livre, et surtout pour se démarquer de l'anglais pour lequel l'un des sens de l'adjectif « explicit » est « qui représente crûment de la nudité ou un acte sexuel. »

La dernière note...

Si l’incipit capte l’attention, l’explicit imprime la mémoire. C’est lui qui accompagne le lecteur dans le silence qui suit la dernière page. Une fin peut bouleverser, rassurer, surprendre ou au contraire désarmer. Elle cristallise une lecture entière en un mot, une formule, une respiration.

Quelques fonctions des derniers mots

- Clore définitivement : certains romans se ferment comme un cercle parfait, laissant la sensation d’un destin accompli.

- Ouvrir au-delà du livre : d’autres se terminent sur une suspension, une promesse, un appel à l’imaginaire.

- Laisser une empreinte sonore : le choix du dernier mot n’est pas anodin, il résonne comme la dernière note d’une symphonie.

- Déranger : une rupture abrupte, un mot trivial, une coupure brutale peuvent troubler, voire hanter le lecteur.

Nous vous proposons maintenant quelques explicits célèbres. Vous connaissez le principe : deviner le titre du livre et le nom de son auteur, avant de lire le s réponses en bas de page.

Les explicits

« Après tout, demain est un autre jour. »
« Il aimait Big Brother. »
« Il mourut quand il n'eut plus son ange ; la chose simplement d'elle-même arriva, comme la nuit se fait lorsque le jour s'en va. »
« …la peste réveillerait ses rats et les enverrait mourir dans une cité heureuse. »
« Quand on voulut le détacher du squelette qu'il embrassait, il tomba en poussière. »
« Il ne me reste qu’à m’asseoir au bord de ma fosse ; après quoi je descendrai hardiment, le crucifix à la main, dans l’éternité. »
« Beloved. »
« Faut jamais rien raconter à personne. Si on le fait, tout le monde se met à vous manquer. »
« Le vieil homme rêvait des lions. »
« La vie, voyez-vous, ça n'est jamais si bon ni si mauvais qu'on croit. »
« N’est-ce pas beau de penser ainsi ? »
« Ce que je fais est bien meilleur que tout ce que j'ai jamais fait ; c'est un repos bien meilleur que tout ce que j'ai connu. »
« Oui. »
« Il serait là toute la nuit et il y serait quand Jem se réveillerait le matin. »
« Jamais il n’y eut d’histoire plus pleine de malheur que celle de Juliette et de son Roméo. »
« Ainsi nous avançons, barques à contre-courant, sans cesse repoussés vers le passé. »
« Pour que tout soit consommé, pour que je me sente moins seul, il ne me restait qu'à souhaiter qu'il y ait, le jour de mon exécution, beaucoup de spectateurs et qu'ils m'accueillent avec des cris de haine. »
« Il vient de recevoir la croix d’honneur. »
« Demain il pleuvra sur Bouville. »
« Il appelait vers lui toutes les péniches du fleuve toutes, et la ville entière, et le ciel et la campagne, et nous, tout qu’il emmenait, la Seine aussi, tout, qu’on n’en parle plus. »

Les ouvrages

A. Voyage au bout de la nuit - Louis-Ferdinand Céline

B. Un conte de deux villes (A Tale of Two Cities) - Charles Dickens

C. Roméo et Juliette - William Shakespeare

D. La Nausée - Jean-Paul Sartre

E. Madame Bovary - Gustave Flaubert

F. Beloved - Toni Morrison

G. L’Étranger - Albert Camus

H. Ulysse - James Joyce

I. Les Misérables - Victor Hugo

J. L’Attrape-cœurs ( The Catcher in the Rye) - J. D. Salinger

K. 1984 - George Orwell

L. Gatsby le Magnifique - F. Scott Fitzgerald

M. Autant en emporte le vent - Margaret Mitchell

N. Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur ( To Kill a Mockingbird) - Harper Lee

O. La Peste - Albert Camus

P. Notre-Dame de Paris - Victor Hugo

Q. Une Vie - Guy de Maupassant

R. Le Vieil Homme et la mer (The Old Man and the Sea) - Ernest Hemingway

S. Le soleil se lève aussi (The Sun Also Rises) - Ernest Hemingway

T. Mémoires d’outre-tombe - François-René de Chateaubriand

Dernière phrase du Mythe de Sisyphe d'Albert Camus (1942)

Corrigé :

1 – M

2 – K

3 – I

4 – O

5 – P

6 – T

7 – F

8 – J

9 – R

10 – Q

11 – S

12 – B

13 – H

14 – N

15 – C

16 – L

17 – G

18 – E

19 – D

20 – A

Au commencement était le Verbe.

Thu, 10 Jul 2025 20:28:24 GMT

Quand la première phrase fait l’Histoire. Un jeu.

IN PRINCIPIO ERAT VERBUM

Au commencement était le Verbe.

Jn 1,1 (incipit du Prologue johannique, Hymne au Logos)

Enluminure de la Bible du monastère de la Grande Chartreuse. Ms.41 Rés., folio 193 recto. Bibliothèque municipale de Grenoble.

On dit souvent que la première impression est décisive. En littérature, c’est plus vrai que jamais. L’incipit, ce tout début qui nous tend la main pour entrer dans un roman, est parfois si puissant qu’il vit sa propre vie, hors du livre qui l’a vu naître. Certains incipits sont devenus de véritables proverbes, au point qu’on les cite sans toujours se souvenir de leur auteur. Petite promenade ludique parmi quelques premiers mots qui ont marqué les lecteurs du monde entier.

Nous vous proposons quelques incipits célèbres. Votre mission, si vous l'acceptez... : deviner le titre du livre et le nom de son auteur . Les réponses sont en bas de page (mais pas de triche).

Les incipits :

« Longtemps je me suis couché de bonne heure. »
« Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. »
« Appelez-moi Ismaël. »
« C’était le meilleur des temps, c’était le pire des temps, c’était l’âge de la sagesse, c’était l’âge de la folie… »
« Tous les enfants, sauf un, grandissent. »
« Dans un trou vivait un hobbit. »
« La famille Dashwood s’était depuis longtemps établie dans le Sussex. »
« Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. »
« 124 était plein de malice. »
« C’était un plaisir de brûler. »
« Aujourd’hui, je suis très vieux. Soixante-quinze ans. »
« La place de l’Étoile, on la trouve à Paris, à l’intersection de douze avenues. »
« Lorsque Gregor Samsa s’éveilla un matin au sortir de rêves agités, il se retrouva dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte. »
« Vous allez dire que je suis folle. »
« C’était un jour froid et lumineux d’avril, et les horloges sonnaient treize heures. »
« Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage… »
« Personne n’aurait cru, au dernier tiers du XIXe siècle, que notre monde était observé avec attention et minutie par des intelligences supérieures à la nôtre… »
« Je naquis un vendredi, à onze heures du matin. »
« À ce moment-là, le proviseur prononça son discours. »
« Bien des années plus tard, face au peloton d’exécution, le colonel Aureliano Buendía devait se rappeler ce lointain après-midi où son père l’avait emmené faire connaissance avec la glace. »
« Le jour de mes soixante-quinze ans, je suis allé à l’enterrement de ma femme. Ensuite, je me suis engagé dans l’armée. »

Si vous êtes calé en littérature, vous pouvez déjà retrouver de nombreux titres rien qu'à la lecture de leur première phrase.

Sinon, voici en vrac les livres et leurs auteurs, à associer au bon incipit :

Les ouvrages :

A. Raison et Sentiments - Jane Austen

B. Beloved - Toni Morrison

C. Du côté de chez Swann - Marcel Proust

D. Moby-Dick - Herman Melville

E. Cent ans de solitude - Gabriel García Márquez

F. Bilbo le Hobbit - J. R. R. Tolkien

G. 1984 - George Orwell

H. La Guerre des mondes - H. G. Wells

I. Fahrenheit 451 - Ray Bradbury

J. Peter Pan - J. M. Barrie

K. La Place de l’Étoile - Patrick Modiano

L. La Promesse de l’aube - Romain Gary

M. Un conte de deux villes - Charles Dickens

N. La Métamorphose - Franz Kafka

O. La Genèse - La Bible

P. Les Désarrois de l’élève Törless - Robert Musil

Q. L’Amant - Marguerite Duras

R. Sonnet Heureux qui comme Ulysse dans le s Regrets - Joachim Du Bellay

S. Le Vieil Homme et la Guerre - John Scalzi

T. Robinson Crusoé - Daniel Defoe

U. L’Étranger - Albert Camus

(Voir le corrigé plus bas.)

Les incipits célèbres ont ceci de fascinant : ils ne sont pas seulement des portes d’entrée, mais souvent des clefs de lecture. Certains sont des chuchotements, d’autres des coups de cymbales. Ils promettent un univers, une atmosphère, parfois une énigme, et c’est précisément pour ça qu’on les retient.

Et vous, quel incipit vous a le plus marqué ?

Incipit et premières phrases de Jacques le Fataliste et son maître de René Diderot (1778-1796)

Correction :

1 - C

2 - U

3 - D

4 - M

5 - J

6 - F

7 - A

8 - O

9 - B

10 - I

11 - L

12 - K

13 - N

14 - Q

15 - G

16 - R

17 - H

18 - T

19 - P

20 - E

21 - S

Interludique

Thu, 05 Jun 2025 04:08:03 GMT

Reprise d'un petit jeu qui semble plaire à nos lecteurs (et nous distrait aussi). Avec une petite énigme d'un niveau très facile pour aujourd'hui.

Cette nature morte évoque un chef d'oeuvre de la littérature française. Quel est son titre ?

Pour vous replonger dans les énigmes précédentes :

https://www.hitippe.com/enigme-7

Citer ou ne pas citer, telle est la question !

Fri, 23 May 2025 13:23:37 GMT

L’Usage de la Citation : Preuve d’Insuffisance ou Marque d’Intelligence ?

(Ce billet se limite aux courtes citations, bref énoncés utilisés comme des aphorismes, pour illustrer ou résumer un propos ou une idée. Il ne traite pas de l'insertion de longues reprises d'autres auteurs dans un texte.)

------------------------------------------------------------

Que vous fassiez ou non un usage abondant de l'art de la citation dans vos écrits, vous êtes certainement déjà tombés sur ce jugement sans appel de Voltaire : « L'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-même. »

Dans un texte, un discours, ou même une conversation, la citation occupe une place particulière. Elle peut être un simple clin d’œil, un marqueur de culture, une façon d’appuyer un propos ou de rendre hommage à un auteur dont on partage la pensée. Pourtant certains, comme ce féroce François-Marie Arouet, voient dans l’usage répété des citations une faiblesse : une béquille pour esprits peu assurés, un manque d’originalité, voire une preuve d’incapacité à formuler une idée par soi-même.

Faut-il alors éviter les citations comme des artifices rhétoriques un peu vains, ou au contraire les considérer comme un outil légitime du discours ?

Est-ce une manière d’emprunter les habits d’un autre, ou simplement d’exprimer de la façon la plus juste une idée que l’on aurait maladroitement reformulée autrement ?

Le mot juste et la puissance de la formule

Pourquoi citer ? Pourquoi reprendre ce qui a déjà été dit ? La réponse tient peut-être dans ce que soulignait Mark Twain : « La différence entre le mot juste et le mot presque juste est comme celle entre la luciole et l’éclair. » Lorsqu’une pensée est exprimée avec une justesse fulgurante, pourquoi s’échiner à la reformuler en moins bien ?

Une citation bien choisie, insérée au bon moment, peut servir d’éclair, une façon d’illuminer une idée en un instant, sans qu’il soit nécessaire d’en refaire tout le cheminement explicatif. Elle devient une sorte de raccourci intellectuel, non pas pour éviter l’effort de la réflexion, mais pour donner immédiatement au lecteur ou à l’auditeur une clé d’interprétation rapide.

Dans certains cas, la citation permet d’économiser de longues explications. Dire que « Le pouvoir tend à corrompre, et le pouvoir absolu corrompt absolument » (Lord Acton) permet en quelques mots d’exprimer une idée qui demanderait plusieurs paragraphes d’argumentation.

Citation et personnalité : renfort ou masque ?

Mais utiliser une citation, est-ce se cacher derrière l’intelligence d’un autre ? Certains le pensent. L’abus de citations peut donner l’impression d’un manque de pensée propre, d’un auteur qui aligne des références sans apporter sa propre voix. Un excès de citations dans un texte peut trahir une forme d’intellectualisme de surface, où la culture devient une façade plus qu’un véritable outil de réflexion.

Rudyard Kipling, non sans ironie, évoquait « les auteurs qui se roulent dans les citations comme des mendiants dans les habits d’un empereur » . L’image est frappante : celui qui accumule les citations sans discernement donne l’impression d’enrober sa pensée de l’autorité d’auteurs plus grands que lui, sans jamais s’engager lui-même.

Cependant, il ne faut pas confondre un usage excessif et artificiel de la citation avec une intégration intelligente et pertinente d’une pensée extérieure dans son propre raisonnement. Citer un auteur peut être une marque de proximité intellectuelle, un moyen de signaler une influence ou un cadre de pensée. Après tout, penser, c’est dialoguer avec ceux qui nous ont précédés, et les citations ne sont parfois que la matérialisation de cette conversation.

 Un outil de clarté et de transmission

Au-delà du style ou de l’érudition, la citation a une fonction très pratique : elle crée un référentiel commun entre l’auteur et son lecteur. En citant un auteur connu, on permet au lecteur de situer immédiatement une idée, sans qu’il soit nécessaire de la développer longuement.

Prenons l’exemple d’un texte sur la liberté. Si l’on écrit : « Qui sacrifie sa liberté pour sa sécurité ne mérite ni l’une ni l’autre » , on n’a pas seulement trouvé une belle formule (attribuée à Benjamin Franklin), on a placé notre discours dans un cadre de pensée précis. On active chez le lecteur un réseau d’associations et d’idées qui dépassent les simples mots employés.

La citation est alors un marqueur culturel, un moyen de simplifier sans simplisme, en évoquant immédiatement des références partagées. C’est pourquoi on en trouve tant dans les discours politiques, philosophiques ou même dans les slogans publicitaires.

Conclusion : une question d’équilibre (ô surprise !)

Comme tout outil rhétorique, la citation doit être utilisée avec discernement. Trop présente, elle devient un cache-misère ; absente, elle prive un texte de la puissance d’évocation qu’une formule frappante et adaptée peut apporter.

L’important est de savoir pourquoi on cite. Si la citation est là pour renforcer une idée, pour apporter une lumière immédiate sur un concept, ou pour marquer une appartenance intellectuelle, alors elle est pleinement légitime. Mais si elle remplace systématiquement l’expression personnelle, si elle est là pour donner une illusion de profondeur à un texte creux, alors elle devient un artifice inutile.

Entre l’abus et la privation totale, il y a une place pour une citation bien choisie, bien placée, qui fait sens.

Après tout, comme le disait Lichtenberg : « Quand un livre et une tête se heurtent et que ça sonne creux, ce n’est pas forcément du livre que vient le bruit. »

En résumé : Uti, non abuti !

(Les locutions latines sont en quelque sorte des citations au carré !)

Les Oubliés

Thu, 10 Apr 2025 02:04:20 GMT

La fragilité de la renommée littéraire

La littérature semble, par essence, vouée à l’immortalité.

Les grands écrivains du passé peuplent encore nos bibliothèques, leurs œuvres analysées, enseignées, citées comme des piliers de notre culture. Pourtant, cette illusion de permanence masque une réalité plus cruelle : la renommée littéraire est éminemment fragile. Hier célébrés, aujourd’hui oubliés, des auteurs qui furent des géants de leur temps disparaissent peu à peu des mémoires, leurs livres relégués aux marges des catalogues, quand ils ne sombrent pas tout simplement dans l’oubli.

L’oubli des anciens best-sellers : quand la gloire littéraire s’efface

Le XIXe siècle a été l’âge d’or du roman populaire en France. Des millions de lecteurs suivaient avec passion les aventures des personnages de Paul de Kock , Eugène Sue , Alexandre Dumas , Xavier de Montépin ou encore Fortuné du Boisgobey. Ces écrivains, adulés en leur temps, vendaient à des dizaines, parfois des centaines de milliers d’exemplaires. Pourtant, à quelques exceptions près, leur nom ne résonne plus dans la mémoire collective, leurs œuvres ont disparu des rayonnages des librairies et leurs personnages se sont évaporés dans l’histoire littéraire.

Le roman-feuilleton, autrefois triomphant, devenu désuet.

L’oubli de ces écrivains est en grande partie lié au changement des modes de lecture. Le feuilleton, qui faisait vibrer les lecteurs à chaque nouvel épisode dans la presse quotidienne, a perdu son attrait avec la montée du roman en un seul volume et la diversification des loisirs. La littérature s’est réorientée vers des formes plus resserrées, plus psychologiques, laissant derrière elle les vastes fresques mélodramatiques et sensationnalistes du XIXe siècle.

Des auteurs écrasés par un « canon » littéraire restrictif.

Si Dumas et Jules Verne ont survécu à l’épreuve du temps, c’est notamment parce que leurs œuvres ont été régulièrement rééditées, adaptées en films, en bandes dessinées, en séries. D’autres, comme Eugène Sue ou Xavier de Montépin , ont été écartés de la mémoire littéraire, considérés comme trop commerciaux, trop « faciles » ou trop datés. La postérité a retenu Hugo et Balzac comme piliers du roman du XIXe siècle, reléguant dans l’ombre ceux qui, pourtant, étaient tout aussi célèbres en leur temps.

Un effacement progressif des œuvres et des noms.

Le cas de Fortuné du Boisgobey est frappant : au sommet de sa carrière, il se vendait plus que Zola et Maupassant réunis. Aujourd’hui, ses romans policiers, précurseurs du genre, sont quasiment introuvables. De même, Paul de Kock , qui était si populaire que son nom servait d’enseigne aux librairies, est aujourd’hui un écrivain fantôme, ses œuvres rarement rééditées. Même Les Mystères de Paris d’ Eugène Sue , qui fit trembler et pleurer la France entière, n’est plus guère lu en dehors des cercles d’érudits.

L’érosion naturelle de la mémoire littéraire.

L’oubli littéraire est un phénomène inéluctable : chaque époque consacre de nouveaux auteurs et en relègue d’autres au silence. Certains écrivains sont redécouverts, souvent par hasard ou grâce à l’intérêt d’un éditeur audacieux, d’un universitaire curieux, d’une adaptation cinématographique. Mais pour beaucoup, le silence est définitif. Qui se souvient encore de Frédéric Soulié , de Jules Claretie , d’ Émile Richebourg ou de Pierre Benoit , pourtant auteurs de véritables best-sellers ?

Ainsi va la gloire littéraire : immense, parfois fulgurante, mais toujours fragile face au temps. Ce qui faisait frémir des générations entières devient poussière sur des pages jaunies, et les noms des écrivains d’hier s’effacent lentement, happés par l’oubli.

La plupart des écrivains ambitionnent, consciemment ou non, de laisser une trace, mais cette aspiration se heurte à une réalité implacable : la mémoire collective est sélective, parfois injuste. Il est fascinant de voir à quel point la littérature, qui prétend défier le temps, est soumise aux mêmes lois que toute autre production culturelle : elle s’efface si elle n’est pas entretenue, défendue, réactualisée.

Faut-il alors regretter ces disparitions ou accepter que la littérature, comme toute chose, obéit au cycle de l’oubli et de la redécouverte ? Certains écrivains ressurgissent après des décennies, voire des siècles, grâce à un universitaire curieux, une adaptation cinématographique, une réédition audacieuse. D’autres ne reviennent jamais, engloutis par la marée du temps. Peut-être est-ce là l’essence même de la littérature : un champ mouvant où rien n’est jamais définitivement acquis, où chaque livre joue son destin à travers le prisme capricieux de la mémoire collective.

Voici quelques écrivains dont les oeuvres sont ainsi passées « de la vitrine à la remise » :

Paul de Kock (1793-1871) fut l’un des romanciers populaires les plus prolifiques du XIXe siècle, célébré pour ses récits empreints d’humour et de sentimentalisme qui dépeignaient la vie quotidienne de la petite bourgeoisie parisienne.

Sa notoriété fut telle qu’une véritable adulation populaire s’en est suivie, avec des sociétés d’amateurs se réunissant pour célébrer ses œuvres et suivre ses publications.

Son ouvrage le plus vendu, La Laitière de Montfermeil (1832), incarne parfaitement son style mêlant comédie et drame, et offrait à ses lecteurs un tableau pittoresque d’un Paris authentique et accessible.

Adolphe Belot (1829-1890) s’est fait connaître par ses romans à scandale qui abordaient des thèmes osés pour l’époque, explorant les travers de la société bourgeoise et les tabous de son temps.

La popularité de Belot s’exprimait notamment par le succès retentissant de Mademoiselle Giraud, ma femme , qui avait suscité l’attention et la polémique de la presse lors de sa parution.

Ce roman, paru en 1870, raconte l’histoire d’un jeune mari confronté à la révélation d’une liaison interdite, captivant un large public par son audace narrative et sa critique implicite des conventions sociales.

Xavier de Montépin (1823-1902) fut un maître du roman-feuilleton dont les aventures passionnées attiraient des millions de lecteurs chaque semaine.

Il jouissait d’une renommée telle que ses romans étaient lues en simultané dans tout le pays et adaptés en divers médias, consolidant sa position dans l’imaginaire collectif.

Son succès le plus marquant fut La Porteuse de pain (1884), une œuvre feuilletonistique riche en émotions et rebondissements, qui mêlait drame et aventure et qui fut adaptée en théâtre et en cinéma.

Fortuné du Boisgobey (1821-1891) était un écrivain prolifique dont les intrigues criminelles et les récits à suspense le plaçaient en tête des ventes littéraires de son temps.

Il était reconnu pour la capacité de ses romans à captiver un public avide de sensations fortes, ce qui lui valut une popularité dépassant parfois celle de ses contemporains les plus célèbres.

Son ouvrage phare, Le Forçat colonel (1872), raconte avec vigueur l’histoire d’un officier injustement accusé, dont l’intrigue haletante a marqué durablement l’univers du roman policier.

Pierre Benoit (1886-1962) est peut-être le moins oublié de la liste. Il s’était imposé comme un romancier d’aventure et de mystère, jouissant d’une notoriété internationale qui lui valut l’élection à l’Académie française.

La célébrité de Benoit se mesurait à l’aune de l’adaptation cinématographique de ses œuvres et de leur traduction dans de nombreuses langues, faisant de lui un phénomène littéraire de l’entre-deux-guerres.

Son roman le plus vendu, L’Atlantide (1919), relate la découverte d’une cité perdue dans le Sahara, mêlant exotisme et mystère, et a fasciné un public mondial par son récit d’aventure et de légende.

Marcel Prévost (1862-1941) fut un romancier renommé pour sa capacité à explorer la psychologie et les mœurs féminines avec une sensibilité qui marqua son époque.

Sa célébrité se traduisait par l’immense succès qu’il rencontra lors de la parution de ses œuvres, suscitant débats et réflexions sur la place de la femme dans la société moderne.

Son livre le plus vendu, Les Demi-Vierges (1894), analyse avec finesse et polémique les dilemmes moraux et sociaux de la bourgeoisie, offrant un regard incisif sur la condition féminine à la fin du XIXe siècle.

Paul Bourget (1852-1935) fut un écrivain de renom dont les romans psychologiques et moraux captivaient un public cultivé, faisant de lui une référence dans la littérature de mœurs de son temps.

Sa notoriété s’est confirmée par son élection à l’Académie française, qui soulignait l’importance de son influence dans le débat intellectuel et littéraire de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.

Son ouvrage le plus vendu, Le Disciple (1889), dépeint avec acuité les conflits moraux d’un jeune homme influencé par des idéaux rationalistes, et critique subtilement les hypocrisies de la société bourgeoise.

Émile Richebourg (1833-1898) était un auteur qui a su émouvoir ses lecteurs grâce à ses romans sentimentaux et mélodramatiques, construits autour d’histoires poignantes et émouvantes.

Sa célébrité se manifestait par l’adaptation fréquente de ses œuvres pour le théâtre, qui témoignait de son immense popularité auprès d’un public large et passionné.

Son livre le plus vendu, Les Deux Berceaux (1874), raconte l’histoire déchirante de deux enfants des Vosges, des années 1850 jusqu'à la perte de l'Alsace-Lorraine, dans le style feuilletonnesque caractéristique de Richebourg. Il mêle suspense, drame et émotion, offrant une plongée dans les bouleversements sociaux et personnels de l’époque.

Jules Claretie (1840-1913) fut un écrivain, critique et académicien dont la production littéraire reflétait l’effervescence culturelle de la IIIe République.

Il jouissait d’une grande popularité, sa double casquette d’écrivain et de critique renforçant son influence dans les milieux littéraires et artistiques de son temps.

Son roman le plus vendu, Le Prince Zilah (1884), mêle intrigue, passion et trahison en retraçant l’histoire d’un noble confronté aux affres de l’honneur et de la vengeance, captivant ainsi un large public.

André Corthis (1882-1952) fut une romancière reconnue pour son style raffiné et sa sensibilité poétique, qui séduisit un lectorat en quête d’émotions subtiles et de beautés littéraires.

Elle jouissait d’une notoriété certaine, notamment après avoir remporté le prix Femina, ce qui témoignait de l’appréciation critique et populaire de ses œuvres lors de sa parution.

Son ouvrage le plus vendu, Gemmes et Moires (1906), est un recueil de poèmes empreints de lyrisme et de mélancolie, qui explore la quête du sublime à travers des portraits délicats et des descriptions minutieuses de paysages intérieurs et extérieurs.

Sakura : bien plus qu’une fleur

Sun, 30 Mar 2025 00:52:41 GMT

Le cerisier en fleurs, symbole vivant du Japon

Chaque printemps, le Japon se transforme. Les rues, les parcs, les temples, les rivières se parent d’un voile léger et mouvant, dans des tons de rose pâle et de blanc immaculé. Les cerisiers en fleurs, ou sakura, offrent un spectacle éphémère qui attire des millions de regards, de l’intérieur comme de l’extérieur du pays. Mais derrière cette beauté fragile se cache un phénomène complexe, aux ramifications profondes : biologiques, culturelles, sociales, économiques, esthétiques. Le sakura n’est pas une simple curiosité florale. C’est un emblème, un langage silencieux, un miroir du Japon et de sa manière d’habiter le monde.

Longue histoire et tradition vivante

Des enjeux moins poétiques

Une omniprésence rassurante

Une des œuvres littéraires qui explore le plus finement la symbolique des sakuras et leur lien profond avec la culture japonaise est Pays de neige (雪国, Yukiguni) de Yasunari Kawabata .

Bien que les sakuras n’y occupent pas la place centrale d’un motif omniprésent, ils y apparaissent comme une incarnation subtile du concept de beauté éphémère , de silence intérieur, et de mélancolie douce , ce que les Japonais appellent mono no aware. Ce roman, couronné par le prix Nobel de littérature en 1968, se déroule dans une région montagneuse isolée, où les saisons et les émotions passent comme les pétales de cerisier dans le vent.

L'esprit du sakura est présent par

- La forme : l’écriture de Kawabata est minimaliste, poétique, empreinte d’ellipses, à l’image de la fleur elle-même.

- La temporalité : tout le roman repose sur l’idée du moment qui s’évanouit à peine perçu, comme une floraison de cerisier.

- L’ambiguïté : la relation entre les personnages reflète la délicatesse et la fragilité des fleurs, dans une tension permanente entre le désir et le renoncement.

- Le contraste : dans un paysage enneigé et figé, le souvenir ou l’attente des sakuras agit comme une promesse de vie, tout en soulignant l’irréversibilité du temps.

D’autres œuvres méritent d’être mentionnées :

• Le Dit du Genji (源氏物語) de Murasaki Shikibu : ce classique du XIe siècle mentionne à plusieurs reprises les sakuras dans des scènes de cour, avec une richesse symbolique extrême. Le cerisier y est un motif de raffinement et d’impermanence.

• Le Maître de thé de Yasushi Inoue : bien que focalisé sur le thé, ce roman aborde l’esthétique japonaise de la disparition, dans laquelle le sakura est implicitement inscrit.

• Les haïkus de Bashō et Issa , où un seul mot évoquant les sakuras suffit à condenser une émotion, une saison, une existence.

La Princesse aux Sakuras, ancêtre de l'empereur

À travers le sakura, le Japon parle de lui-même : de son rapport au temps, à la nature, à la communauté, au souvenir. En contemplant ces fleurs si vite disparues, on ne célèbre pas seulement le printemps, mais la beauté de l’instant, la fragilité de la vie, et l’harmonie possible entre l’homme et son environnement.

Si un jour vous vous trouvez au Japon en avril, asseyez-vous sous un arbre, fermez les yeux, laissez tomber les pétales autour de vous... et écoutez ce que le silence vous raconte.

Y est-il ?

Wed, 12 Feb 2025 04:05:42 GMT

Le Mystère du Yéti

Toutes photos droits réservés (sauf celle du yéti !).

Des images reçues de l'un de nos auteurs qui parcourt en ce moment l'Himalaya, ont fait resurgir dans nos esprits la silhouette du Yéti .

Origine du Mythe : Une Créature Ancrée dans le Folklore Tibétain

Les Expéditions et les Enquêtes Scientifiques

Le Yéti, star de la littérature pour enfants

Plusieurs œuvres de la littérature évoquent le Yéti, que ce soit sous une forme réaliste, fantastique ou aventureuse. Avec une étonnante abondance d'oeuvres pour la jeunesse qui évoquent ce mythe, directement ou indirectement.

Le Yéti est sans doute, avec les dinosaures, l'un des « monstres » préférés des enfants !

Quelques ouvrages intéressants...

Bandes dessinées

HERGÉ – Tintin au Tibet , Casterman, 1960

A tout seigneur, tout honneur. Comment ne pas commencer par cette aventure de Tintin, qui part à la recherche de son ami Tchang disparu dans l’Himalaya et rencontre le légendaire yéti ?

Littérature jeunesse et albums illustrés

BAILLY, Pierre et FRAIPONT, Céline – Petit Poilu – Le Blues du yéti , Dupuis, 2014

Dans cet album, Petit Poilu rencontre un yéti mélancolique, abordant des thèmes tels que l’amitié et la différence.

CHAMBLAIN, Joris et THIBAUDIER, Lucile – Enola et les animaux extraordinaires, Tome 4 : Le yéti qui avait perdu l’appétit , Éditions de la Gouttière, 2018

Enola, une vétérinaire spécialisée dans les créatures fantastiques, tente d’aider un yéti qui ne mange plus.

CHAPMAN, Jane – Marre des câlins ! , Mijade, 2019

Un album jeunesse racontant l’histoire d’un yéti qui en a assez des câlins constants.

DE LA CROIX, Séverine, SIGNOL, Anthony et ROLAND, Pauline – Le yéti qui n’aimait pas la neige , Splash, 2019

Un album humoristique sur un yéti qui déteste la neige et tente de s’en débarrasser.

MORPURGO, Michael – Le Roi de la forêt des brumes , Gallimard Jeunesse, 1993

Ce roman raconte l’histoire d’Ashley, un jeune garçon recueilli par des yétis après avoir fui la guerre en Chine.

NOB – Mon ami Grompf, tome 8 : Classe sauvage , Glénat, 2012

Une aventure de la bande dessinée humoristique Mon ami Grompf, où le yéti Grompf cause encore des situations hilarantes.

PARME, Fabrice – Astrid Bromure, Tome 5 : Comment refroidir le yéti, Rue de Sèvres, 2020

Dans cet album jeunesse, Astrid part pour une aventure loufoque avec un yéti.

SANDERS, Alex – Le Piratosaure et le yéti de la Montagne d’Or , Gallimard Jeunesse, 2015

Dans cette aventure, le Piratosaure part à la recherche d’un trésor légendaire et rencontre un yéti.

STILTON, Geronimo – Gare au yéti ! , Albin Michel Jeunesse, 2003

Geronimo Stilton, le célèbre journaliste souris, part pour une aventure palpitante où il doit faire face à un yéti.

Romans et littérature fantasy

LALIBERTÉ, Jean-François – Le code du chevalier Roderick , Les Six Brumes, 2009

Un roman mêlant destinée, prophéties et yétis dans une aventure médiévale.

WYLDE, Cara – L’Agence de sécurité des monstres, Tome 11 : Guarded by the Yeti , Auto-édition, 2021

Un roman de romantasy où une héroïne est protégée par un yéti.\

Essais et études scientifiques

HEUVELMANS, Bernard – Sur la piste des bêtes ignorées , Plon, 1955

Cet ouvrage est considéré comme fondateur de la cryptozoologie, explorant diverses créatures légendaires, dont le yéti.

MARTÍNEZ, Gabi – Histoire vraie de l’homme qui cherchait le Yéti , Éditions Autrement, 2019

Ce livre retrace la quête du zoologue Jordi Magraner à la recherche du yéti dans les montagnes d’Asie.

MESSNER, Reinhold – Yéti : du mythe à la réalité , Glénat, 2000

L’alpiniste partage son enquête personnelle sur le yéti, mêlant récit de voyage et réflexion sur les origines du mythe.

SANDERSON, Ivan – Hommes-des-Neiges et Hommes-des-Bois , Les Éditions de l’Homme, 1961

Un ouvrage sur la cryptozoologie, explorant l’existence des yétis et du Bigfoot.

THIBAULT, Mireille – Hominidés inconnus , Auto-édition, 2017

Un livre traitant de cryptozoologie, analysant les preuves de l’existence de créatures comme le yéti, le Bigfoot et le Sasquatch.

Le Yéti est un sujet qui inspire aussi bien les récits d’aventure que les essais scientifiques, la littérature jeunesse ou encore l’horreur et malgré les explications scientifiques par des erreurs d’identification et des phénomènes naturels, le mythe persiste, alimenté par les récits des alpinistes, la culture populaire et l’attrait humain pour l’inconnu.

Avec, plus impressionnant encore que Meh Teh, l’Himalaya lui-même, vaste et inhospitalier, qui recèle encore de nombreux secrets. Tant que les neiges éternelles recouvrent ses cimes, l’ombre du Yéti continuera d’alimenter légendes et spéculations.

Le Serpent, héros positif du légendaire chinois

Thu, 30 Jan 2025 10:39:15 GMT

Dame Bai Suzhen, esprit du Serpent Blanc

Le serpent, animal culturel dont la perception varie.

Le serpent, animal tutélaire de 2025 en Chine, n’y a pas les connotations négatives qui lui sont attachées en Occident, depuis que l'image biblique du tentateur diabolique a éclipsé les visions moins manichéennes de l'animal chthonien des croyances antérieures.

En Occident, l’image du serpent ne conserve que peu d’aspects positifs. En Ouroboros, il représente la continuité. Avec ses mues, signes de régénération, et son venin/poison/potion, il symbolise la médecine (le caducée).

Il est dualité, entre destruction et savoir.

Dans la Bible, malgré une certaine ambiguïté, comme l’image du serpent d’airain salvateur de Moïse, la représentation de l’animal en incarnation de la tentation et du péché, écrase tout. Elle a modelé la vision dominante du serpent dans les civilisations héritières du Livre.

Depuis Ève, victime-complice de la bête, un thème revient souvent, celui de la femme-serpent qui se transforme pour séduire un homme. On songe à la fée Mélusine ou à la Vouivre dans nos légendes françaises.

Malgré la beauté et l'amour qui traversent parfois ces histoires, elles ont souvent en Europe un fond ou une conclusion dramatique, effrayante, de l'ordre du maléfique.

En Chine, le serpent est aussi lié à la féminité, plus précisément au côté Yin (féminin) de l'énergie, mais avec des représentations légendaires plutôt positives.

La plus connue de ces légendes est celle de Dame Bai Suzhen, esprit du Serpent Blanc :

Il y a bien longtemps, au sommet du mont Emei, l’une des quatre montagnes sacrées du bouddhisme chinois, dans la province du Sichuan, vivait un esprit, sous la forme d’un serpent blanc. Ce serpent s’appelait Bai Suzhen (白素贞) qui signifie quelque chose comme « Blanche Vertu ».

Après des siècles de méditation et d’ascèse, il avait acquis des pouvoirs magiques et la capacité de se transformer en une magnifique jeune femme.

Curieuse de voir le monde des humains, elle descendit sur terre avec son amie Xiaoqing, un serpent vert aussi capable de prendre forme humaine.

Un jour, une pluie soudaine s’abattant sur le Lac de l’Ouest à Hangzhou, elles rencontrèrent Xu Xian, jeune érudit au cœur pur.

Ce dernier, galant, offrit son parapluie à Bai Suzhen, et de ce geste naquit leur amour.

Très vite, Bai Suzhen et Xu Xian se marièrent et vécurent à Hangzhou, le Serpent Blanc, toujours sous forme humaine, utilisant son savoir magique pour préparer des remèdes pour les malades.

Mais un moine taoïste du temple de Jinshan, Fahai, découvrit la véritable nature de Bai Suzhen. Convaincu qu’un esprit ne devait pas s’unir à un humain, il conseilla à Xu Xian de faire boire à sa femme pour la Fête des Bateaux-Dragons, du vin de réalgar, du « xionghuang ».

Cet alcool était utilisé pour repousser les esprits.

Bai Suzhen, piégée, ne put contenir sa transformation et révéla son véritable corps de serpent sous les yeux horrifiés de son mari, qui s’évanouit de peur et fut ensuite emprisonné par Fahai pour avoir fauté avec un esprit.

Désespérée, Bai Suzhen, lutta ensuite contre Fahai pour libérer Xu Xian, mais affaiblie par sa grossesse, elle fut vaincue et enfermée dans la Pagode du Tonnerre (Leifeng Ta), au bord du Lac de l’Ouest. (�� coll. perso)

Des années plus tard, l’amie Xiaoqing, le Serpent Vert, après avoir gagné en puissance, revint défier Fahai, et réussit à libérer Bai Suzhen le Serpent Blanc, et sa famille. Réunis, ils vécurent heureux, leur amour triomphant enfin des épreuves.

Cette Légende du Serpent Blanc est très connue en Chine et a inspiré en grand nombre des opéras, des œuvres littéraires, des films, des séries… Elle continue de le faire, comme le prouve le récent et plaisant film d’animation "White Snake" (白蛇 ).

Pour approfondir... quelques lectures :

Voici une sélection d’ouvrages sur cette légende de Bai Suzhen :

En français :

Rigaldies, E. . La légende de Bai Suzhen. Autoédition (disponible sur les plateformes habituelles), 2022.

Une adaptation française complète de la légende du Serpent Blanc, accessible au grand public.

Mathieu, R. Contes et légendes de Chine . Presses Universitaires de France, 2006.

Un recueil de contes et légendes chinois, incluant la célèbre histoire de Bai Suzhen.

En anglais :

Shepard, A. Lady White Snake – A Tale from Chinese Opera. Skyhook Press. 2001.

Une version simplifiée du conte pour un public anglophone, inspirée de l’opéra chinois.

Roberts, M. Chinese Fairy Tales and Fantasies . Pantheon Books. 1979.

Une compilation de récits traditionnels chinois, avec une approche littéraire et historique.

You Feng. Legend of the White Snake (Bilingue chinois-anglais). You Feng. 2015.

Un texte bilingue permettant aux lecteurs d’explorer la légende en version originale et traduite.

En chinois (avec traductions) :

白蛇传 (Bai She Zhuan). Lady White Snake (Bilingue chinois-anglais) . Foreign Language Teaching and Research Press. 2018.

Une édition bilingue pour apprendre le chinois tout en découvrant cette histoire mythique.

白蛇传 (Bai She Zhuan). Le Serpent Blanc (Bilingue chinois-français) . Academia.edu. 2017.

Un document académique offrant u ne lecture parallèle en chinois et en français de la légende.

Bonne Année du Serpent !

Wed, 29 Jan 2025 03:11:52 GMT

Séduction mystérieuse, prudence et détermination.

Bonne Année du Serpent !

Comme tous les ans, nous présentons nos voeux les meilleurs à tous ceux – et cela fait du monde sur cette planète ! – qui célèbrent le Festival du Printemps, le Nouvel An selon le calendrier luni-solaire* inspiré par la cosmologie traditionnelle chinoise.

L'astrologie chinoise n’est pas plus valide scientifiquement que l’occidentale, mais est d’une beauté symbolique remarquable et surtout, elle demeure culturellement importante, donc influente. On estime que les grandes dates de ce calendrier sont célébrées par environ 2 milliards de personnes à travers le monde. Cela ne se limite pas à la Chine, mais est aussi largement répandu dans des pays comme Singapour, la Malaisie, le Vietnam (sous le nom de Tết), la Corée du Sud (Seollal), et les communautés chinoises en Thaïlande, aux Philippines, en Indonésie, ainsi que dans les grandes diasporas asiatiques aux États-Unis, au Canada, en France, au Royaume-Uni et en Australie

Cette année est celle du Serpent qui, dans cette symbolique, incarne sagesse, intuition et mystère. Charismatique et élégant, il séduit sans effort, mais reste réservé et secret. Doté d’un esprit analytique, il réfléchit avant d’agir et perçoit intuitivement les intentions des autres. Passionné en amour, il est loyal mais jaloux, nécessitant confiance et contrôle. Stratège et patient, il excelle dans la finance, la politique ou les arts. Toutefois, son besoin de mystère peut le rendre manipulateur. Lorsqu’il équilibre intelligence et émotions, il devient un allié précieux. Subtil et captivant, le Serpent inspire autant la fascination que la prudence.

Pour rester dans ce thème, l’année du Serpent est donc une bénédiction pour les passionnés de littérature. Elle favorise l’introspection, l’analyse et la créativité, rendant cette période idéale pour lire des œuvres profondes et écrire avec subtilité. Les récits psychologiques, philosophiques et mystérieux résonneront particulièrement. Les écrivains affineront leur style, construisant des intrigues stratégiques et symboliques. Les lecteurs, eux, seront attirés par des textes riches en sens cachés et en réflexions. Cette année nous invite à une immersion intellectuelle et intuitive, parfaite pour explorer de nouveaux genres et nourrir son imaginaire.

Une période idéale pour apprendre, s’inspirer et redécouvrir la puissance des mots.

C'est tout le mal que nous vous souhaitons !

L'équipe d'HITIPPE

*Le calendrier traditionnel chinois est luni-solaire car il combine les cycles de la Lune et du Soleil pour structurer le temps. Contrairement à un calendrier purement lunaire (comme le calendrier islamique) ou purement solaire (comme le calendrier grégorien), il ajuste les mois lunaires aux saisons solaires pour rester synchronisé avec le cycle annuel du Soleil.

Bonne Année 2025 !

Wed, 01 Jan 2025 04:19:31 GMT

Restons simple... juste un peu de bonheur !

« Ne cherche pas la grandeur dans le tumulte, mais dans la simplicité : observe le soleil qui se lève, il n’a nul besoin de bruit pour illuminer le monde. »

— Confucius (attribution)

À l’amoureux des livres, nul besoin de longues phrases pour exprimer l’essentiel. Il connaît la force de la simplicité, il sait que quelques mots bien choisis résonnent plus fort qu’un long discours verbeux.

Que cette année vous apporte des lectures inspirantes, des récits qui marquent et des instants suspendus entre les lignes. Que la beauté des mots continue d’éclairer vos jours et d’enrichir vos âme.

Bonne Année entre les pages des plus belles histoires !

L'équipe HITIPPE

Bonne Fête de la Lune !

Tue, 17 Sep 2024 19:46:05 GMT

Un milliard de gâteaux !

Plus d’ un milliard en une soirée ! On peut raisonnablement penser que cette estimation n’est pas délirante… Voici donc ce qui sera consommé par 10 à 15 % des terriens aujourd’hui !

C’est la Fête de la Lune !

�� Mid-Autumn Festival ��

�� 中秋节 Zhōngqiūjié en ��

�� 月見 Tsukimi au ��

( et 추석 Chuseok en ��, et sous d’autres noms dans de nombreux autres pays d’Asie influencés par le calendrier chinois)

Les références historiques à cette fête remontent à plus de 3000 ans , à l’époque des Zhou, reprise d’une célébration de la fin des moissons plus vieille encore. D’abord célébrée comme un rituel royal essentiel, c’est devenu au fil des temps un « festival populaire ».

La Lune joue un grand rôle dans les mythes et traditions chinoises comme puissance tutélaire et protectrice des amoureux. La déité associée la plus connue est Chang’e *, séparée de son mari Houyi, car condamnée à vivre seule sur la Lune pour avoir bu une potion d’immortalité.

(Houyi est par ailleurs un grand héros, fameux archer connu pour avoir sauvé la Terre des feux de dix soleils, en abattant neuf d’entre eux, mais c’est une histoire pour un autre jour…)

Un gâteau de Lune ne fait que 4 ou 5 cm de diamètre mais il est très impoli, et même de mauvaise augure, d’en garder un entier pour soi tout seul. Il faut le couper en petites parts afin de le partager entre tous les membres de la famille, idéalement réunie dans un parc ou sur un balcon, sous l’œil bienveillant de l’astre lunaire !

Alors, comme on dit en Chine, même si vous êtes éloignés de ceux que vous aimez :

“但愿人长久, 千里共婵娟!”

“Dàn yuàn rén chángjiǔ, qiānlǐ gòng chánjuān!”

« Longue Vie ! Afin de partager longtemps ce gracieux Clair de Lune, même séparés par des milliers de lieux ! »

La Médaille et la Plume

Sat, 20 Jul 2024 21:09:16 GMT

Littérature et Jeux Olympiques

Nous y sommes presque, l'occasion d'évoquer rapidement les liens anciens entre ces deux activités.

Les Jeux Olympiques sont souvent perçus comme une compétition purement physique, un spectacle de force, de vitesse et d’endurance. Pourtant, ces jeux, inspirés de l’Antiquité grecque, ont toujours été bien plus que cela. La littérature, comme un miroir de la société, a souvent capturé l’essence même de l’esprit olympique à travers ses récits, ses poèmes et ses réflexions philosophiques. Cette relation se manifeste à travers les âges dans des formes variées.

L’Antiquité : Quand les poètes célébraient les champions

Il n’y avait pas d’épreuves de poésie spécifiques aux Jeux Olympiques de l’Antiquité, mais la poésie et les arts étaient intimement liés aux célébrations des compétitions. Bien que les athlètes ne concouraient pas directement dans des compétitions poétiques, la victoire aux Jeux était souvent immortalisée par des poètes tels que Pindare , qui composaient des odes pour glorifier les vainqueurs. Ces poèmes étaient ensuite chantés ou récités lors des cérémonies ou des banquets en l'honneur des champions, renforçant ainsi le prestige de ces derniers.

Il existait d'autres festivals dans le monde grec où la poésie et les arts étaient en revanche en compétition, comme les Jeux Pythiques, organisés en l'honneur d'Apollon à Delphes. Ces jeux incluaient des compétitions artistiques, notamment de musique, de poésie et de théâtre. Bien que distincts des Jeux Olympiques, ces événements témoignaient du lien profond entre le sport et les arts dans la culture grecque antique.

Ainsi, même sans épreuves formelles de poésie aux Jeux Olympiques, l'art poétique jouait un rôle crucial dans la célébration des athlètes et la diffusion de l'idéal olympique à travers la Grèce. La littérature servait ainsi à renforcer les valeurs fondamentales des Jeux : l’honneur, le respect, la discipline, et l’excellence. Ces thèmes, chantés par les poètes, n’ont jamais quitté le cœur de l’événement, même s’ils se sont transformés au fil des siècles.

L’humanisme et l’idéal olympique

Le renouveau des Jeux Olympiques modernes en 1896, initié par Pierre de Coubertin , était également nourri d’une réflexion littéraire et philosophique. Coubertin lui-même voyait dans les Jeux un moyen de promouvoir un idéal humaniste : « L’important dans la vie, ce n’est pas le triomphe mais le combat. L’essentiel n’est pas d’avoir vaincu mais de s’être bien battu. » Cette maxime, imprégnée de valeurs morales et éthiques, montre à quel point la littérature et les Jeux Olympiques partagent un fondement commun : la quête d’un idéal.

La poésie a même joué un rôle direct dans les Jeux Olympiques, à travers les Concours d'art olympiques, initiés dans l'esprit de son idéal par Coubertin pour ces Jeux modernes. De 1912 à 1948, les épreuves artistiques, dont la poésie, figuraient parmi les compétitions officielles. Ces concours récompensaient des œuvres en lien avec le sport dans plusieurs catégories artistiques : littérature, peinture, sculpture, musique et architecture.

Ainsi, à Paris en 1924, Henry de Montherlant était l'un des concurrents, tandis que se trouvaient parmi les jurés : Paul Valéry , Paul Claudel , Jean Giraudoux , Selma Lagerlöf , Maurice Maeterlinck ...

Pour en savoir plus sur cette étonnante rencontre entre les deux mondes, olympique et littéraire, il faut lire Les Jeux Olympiques de littérature, de Louis Chevaillier, Grasset 2024.

Cependant, après les Jeux de 1948, ces concours d’art ont été supprimés, jugés incompatibles avec l'amateurisme olympique, puisque de nombreux artistes étaient des professionnels.

Le sport, source d’inspiration littéraire

Les Jeux Olympiques modernes ont inspiré d’innombrables écrivains, journalistes et poètes. Parmi eux, on retrouve des auteurs comme Jean Giraudoux (juré aux JO de Paris 2024 !) qui dans son essai Le Sport publié en 1928, s'interroge sur l’âme du sportif et la portée culturelle de l’événement. Le sujet a été traité en nouvelles ( Paul Morand ), en poésie ( Géo-Charles ), etc. De son côté, Albert Camus , dans ses écrits journalistiques, aborde le football et la boxe, et il n’hésite pas à faire des parallèles entre la compétition sportive et les grandes questions philosophiques de l’existence humaine. Et comment ne pas citer les articles d' Antoine Blondin !

Littérature et Jeux Olympiques aujourd’hui

Aujourd’hui encore, la littérature continue de dialoguer avec l’univers des Jeux Olympiques. Mais les oeuvres de fiction y faisant référence sont plutôt rares, tandis que les biographies d’athlètes, les récits sur les coulisses des compétitions et les analyses critiques des impacts socio-politiques des Jeux nourrissent abondamment les librairies et les magazines. Des auteurs contemporains s’interrogent aussi dans de nombreux essais sur la place des femmes dans les compétitions olympiques, sur les scandales de dopage ou encore sur la marchandisation croissante de cet événement mondial. Et on peut citer au moins une pièce de théâtre dépeignant l'évènement sportif le plus symbolique des Jeux : Le Marathon de Claude Confortès , Gallimard 1973.

Un exemple de roman/biographie :

Courir de Jean Echenoz, les Éditions de Minuit, 2008

Ce récit raconte la vie d'Emil Zátopek, légendaire coureur olympique tchèque, qui a remporté quatre médailles d’or aux Jeux Olympiques. Echenoz retrace son parcours, des débuts modestes jusqu’à sa reconnaissance mondiale, et examine l’impact de la politique et de la guerre froide sur le sport.

et aussi, pour n'en citer que quelques uns dans une très longue liste, en commençant par le Baron lui-même :

Mémoires Olympiques de Pierre de Coubertin , Mémoria Books, 2023

Ballades Olympiques de Thierry Terret , L'Harmattan 2021

Géostratégix : Un Monde de Jeux de Pascal Boniface et Tommy, Dunod 2024

et LA référence sur les Jeux de l'ère moderne :
Olympisme, une Histoire du Monde - Athènes 1896 - Paris 2024 de Pascal Blanchard, Éditions de la Martinière 2024

Et bien sûr, comment l'oublier :

Astérix aux Jeux Olympiques de René Goscinny et Albert Uderzo , Hachette 1968

La relation entre la littérature et les Jeux Olympiques est une rencontre entre deux formes d’expression qui cherchent à capturer l’essence de l’humain. D’un côté, le sport incarne le dépassement physique, la discipline et le spectacle, tandis que la littérature traduit ces mêmes expériences à travers les mots, les récits et les symboles. Ensemble, ils forment un dialogue éternel qui, de l’Antiquité à nos jours, continue de fasciner et d’inspirer l’humanité.

Alors, bonne lecture et... bons Jeux à tous !

(En espérant que nos athlètes n'auront pas mangé des sangliers qui auront mangé quelque chose...)

Fin du mois, fin du jeu... jusqu'au prochain !

Fri, 31 May 2024 13:37:04 GMT

Et voilà donc notre galerie d'images de ce jeu du mois de mai !

Nous espérons que ce petit exercice sans prétention vous aura amusé, et surtout, donné envie de découvrir ou relire ces oeuvres si différentes dans l'espace et le temps, mais toutes inspirantes, preuves de la diversité de la littérature.

Solution de l'énigme précédente :

Énigme #6

Mon, 27 May 2024 12:43:55 GMT

#6 - Quel est le titre du livre évoqué dans l'illustration ci-dessus ?

(réponse dans le prochain article)

Solution de l'énigme précédente :

Énigme #5

Wed, 22 May 2024 12:19:53 GMT

#5 - Quel est le titre du livre évoqué dans l'illustration ci-dessus ?

(réponse dans le prochain article)

Solution de l'énigme précédente :

Énigme #4

Fri, 17 May 2024 11:40:28 GMT

#4 - Quel est le titre du livre évoqué dans l'illustration ci-dessus ?

(réponse dans le prochain article)

Solution de l'énigme précédente :

Énigme #3

Sat, 11 May 2024 11:19:27 GMT

#3 - Quel est le titre du livre évoqué dans l'illustration ci-dessus ?

(réponse dans le prochain article)

Solution de l'énigme précédente :

Énigme #2

Tue, 07 May 2024 10:05:46 GMT

#2 - Quel est le titre du livre évoqué dans l'illustration ci-dessus ?

(réponse dans le prochain article)

Solution de l'énigme précédente :

Et si on jouait ?... Énigme #1

Fri, 03 May 2024 03:59:40 GMT

En mai, on fait... un jeu !

Le mois de mai, avec ses ponts et son air de vacances, est propice aux jeux… à ceux du corps comme à ceux de l’esprit.

Nous allons donc vous proposer en cette jolie période, une gentille activité pour les neurones, plutôt que pour les muscles.

(Veuillez noter au passage que nous œuvrons ici modestement à la réhabilitation de ces mots, joli, gentil,… trop souvent moqués pour leur supposée mièvrerie, alors qu’ils ne sont que… joliesse et gentillesse !)

Il va falloir deviner au long du mois une série de titres d'oeuvres de la littérature mondiale. Donc, place à vos petites cellules grises s’ébrouant dans le champ de nos modestes énigmes ! Avec une règle simple : une illustration, un titre, un livre !

La solution peut se présenter sous forme de calembour, de rébus, de jeu de mots, ou toute autre forme de pirouette avec le titre de l’œuvre en question.

C'est parti !

#1 - Quel est le titre du livre évoqué dans l'illustration ci-dessous ?

(réponse dans le prochain article)

Et l'IA dans tout ça ?

Tue, 27 Feb 2024 03:20:15 GMT

L'IA et la création littéraire, menace ou muse ?

Ah, l'intelligence artificielle ! Cette mystérieuse boîte de Pandore, à la fois fascinante et un brin intimidante, s'est immiscée dans nos vies avec la subtilité d'un éléphant dans un magasin de porcelaine. Et voilà qu'elle frappe à la porte de la création littéraire, munie de ses algorithmes et de ses réseaux de neurones, prête à bousculer le doux monde des lettres. Mais, que les puristes se rassurent (ou s'alarment), l'IA est-elle vraiment une menace pour la création littéraire, ou pourrait-elle être la muse des temps modernes ?

D'un côté, il y a cette crainte légitime que l'IA, avec sa capacité à générer des textes à la demande, rende les écrivains aussi obsolètes qu'une machine à écrire dans un monde de claviers tactiles. Imaginez un peu : des romans concoctés en quelques secondes, des poèmes sans âme générés en un clic... Où est le combat acharné de l'écrivain contre la page blanche, où sont la sueur, les larmes, la magie de l'inspiration qui frappe à 3 heures du matin ?

Mais, avant de brandir nos fourches et nos torches, prenons un moment pour voir l'autre face de la médaille. L'IA, cette muse électronique, pourrait bien être une alliée insoupçonnée pour les auteurs. Qui a dit que l'inspiration ne pouvait pas être programmée ? Grâce à l'IA, les auteurs peuvent explorer de nouvelles avenues créatives, débloquer des impasses narratives et même peaufiner leur style. Loin de remplacer l'écrivain, l'IA pourrait devenir un partenaire de création, offrant des perspectives inédites et enrichissant le processus créatif.

Et puis, soyons honnêtes, l'art n'a-t-il pas toujours été une conversation entre les créateurs et les outils de leur époque ? De la plume d'oie au traitement de texte, chaque innovation a apporté son lot de débats et d'adaptations. L'IA n'est qu'un outil de plus dans l'arsenal de l'écrivain, potentiellement aussi révolutionnaire que l'était l'imprimerie en son temps.

Alors, menace pour la création littéraire ou pas ? Disons plutôt que l'IA est une invitation à repenser notre relation à l'écriture. Elle nous pousse à questionner la nature de la créativité et le rôle de l'auteur à l'ère digitale. Au lieu de voir l'IA comme un adversaire, embrassons-la comme une source d'inspiration, un défi à relever.

En somme, si l'IA est capable de composer des sonnets ou de rédiger des nouvelles, elle n'a pas encore maîtrisé l'art délicat de verser son âme dans un récit. Après tout, derrière chaque grande histoire, il y a un cœur qui bat, et ça, mes chers lecteurs, aucune machine ne peut l'imiter... du moins, pour le moment. Alors, plumes ou claviers en main, continuons d'écrire, de rêver et de créer. L'IA ? Une muse moderne, certes, mais le véritable génie créatif, c'est vous.

Et le fait que ce billet ait été écrit par une Intelligence Artificielle, est-ce inquiétant ou rassurant ?

Des dragons et des pages

Mon, 12 Feb 2024 04:25:24 GMT

Des dragons et des pages

2024 est donc l'Année du Dragon selon la tradition issue du calendrier lunaire chinois, dont des versions locales sont largement suivies en Asie.

Et en Occident, quelle est notre relation aux dragons ? Les dragons y sont aussi des créatures fascinantes, qui ont capturé l'imagination à travers divers genres littéraires. Voici une sélection de livres célèbres les mettant en scène, privilégiant en guise d'introduction au suje t, la fantasy, la science-fiction et la littérature jeunesse :

1. Le Hobbit par J.R.R. Tolkien : Ce classique de la littérature fantasy met en scène Bilbo Baggins dans une aventure épique pour récupérer un trésor gardé par le dragon Smaug.

2. L'Assassin Royal par Robin Hobb : Bien que les premiers tomes de cette série se concentrent plus sur les intrigues politiques et les aventures, les dragons deviennent un élément central dans les arcs narratifs suivants.

3. La Ballade de Pern par Anne McCaffrey : Cette série de science-fiction met en scène un monde où les humains se lient aux dragons pour lutter contre une menace venant de l'espace. Les dragons y sont présentés comme des partenaires intelligents et empathiques.

4. Eragon par Christopher Paolini : Premier tome de la série L'Héritage , ce livre raconte l'histoire d'un jeune garçon et de son dragon, Saphira, alors qu'ils luttent contre un empire tyrannique.

5. Le Cycle des Dragons de Weis & Hickman : Aussi connu sous le titre Les Chroniques de Dragonlance , cette série est un pilier de la fantasy qui explore les aventures de héros dans un monde peuplé de dragons bienveillants et maléfiques.

6. Téméraire par Naomi Novik : Cette série mélange histoire alternative et fantasy en imaginant les guerres napoléoniennes avec des armées aériennes composées de dragons.

7. La Voie du Dragon par Daniel Abraham/Hannover : Moins connu mais tout aussi captivant, ce livre explore un monde où les dragons sont considérés comme des divinités et où leur sang confère des pouvoirs magiques.

8. Seraphina par Rachel Hartman : Dans un monde où humains et dragons coexistent dans une paix fragile, une jeune fille cache un secret qui pourrait changer le cours de l'histoire.

Ces livres offrent un large éventail de perspectives sur ces créatures mythiques, alliés puissants ou ennemis redoutables. Ils sont parfaits pour s'évader dans des mondes où la magie et l'aventure abondent.

Illustration : Stefan Keller (/pixabay)

Bonne Année du Dragon !

Sat, 10 Feb 2024 01:26:13 GMT

Bonne Année du Dragon !

Fidèles à notre tradition d'adresser un salut amical à nos amis qui célèbrent le Nouvel An lunaire, nous souhaitons à chacun une Bonne Année du Dragon !

Puisse l'oeil de cet animal auspicieux ne reflèter en 2024 que des images de Paix et de Sérénité pour tous !

Noël en Livres

Mon, 18 Dec 2023 02:48:51 GMT

Noël en livres

À l'approche du grand jour, voici une sélection de 8 livres variés qui ont pour thème Noël, allant des classiques aux romans contemporains, en passant par des contes et des histoires pour enfants, afin de capturer l'esprit et la magie de cette période de l'année.

1. Un Chant de Noël de Charles Dickens : Un classique incontournable qui raconte l'histoire de la transformation de Ebenezer Scrooge, un vieil avare, grâce à la visite de trois esprits de Noël.

2. Les Lettres du Père Noël de J.R.R. Tolkien : Une collection de lettres écrites et illustrées par Tolkien à ses enfants, dans lesquelles il raconte les aventures du Père Noël et de ses assistants.

3. Le Tailleur de Gloucester de Beatrix Potter : Un conte de Noël charmant sur un tailleur et son ultime travail de Noël, sauvé par des souris reconnaissantes pendant la nuit de Noël.

4. La Petite Fille aux allumettes de Hans Christian Andersen : Un conte classique et émouvant qui se déroule à la veille de Noël, racontant l'histoire d'une petite fille pauvre.

5. Noël à la petite boulangerie de Jenny Colgan : Le dernier tome de la série La Petite Boulangerie , qui suit les préparatifs de Noël dans une petite communauté insulaire.

6. Le Noël d'Hercule Poirot d' Agatha Christie : Un roman policier captivant où Hercule Poirot doit résoudre un meurtre mystérieux qui a lieu pendant les festivités de Noël.

7. Contes de Noël de Charles Dickens : Outre Un Chant de Noël , Dickens a écrit plusieurs autres histoires sur le thème de Noël, pleines de fantômes, de leçons morales et de l'esprit de Noël.

8. Le Miracle de la 34e rue de Valentine Davies : Un conte de Noël classique qui raconte l'histoire d'un homme qui prétend être le véritable Père Noël, et les événements qui s'ensuivent lorsqu'il est mis en doute.

Il y en a bien d'autres, mais ceux-ci offrent déjà une belle plongée dans l'esprit de Noël, chacun à sa manière, allant de l'aventure magique à la réflexion sur le sens de cette période, en passant par des histoires légères et des mystères.

Joyeux Noël à Tous !

Les vraies feuilles d'automne

Wed, 20 Sep 2023 09:59:11 GMT

Les vraies feuilles d'automne... les pages de livres !

Et si c'était la meilleure saison pour lire, alors que les charmes des activités de grand air ont un peu moins d'attraits ?

Cette saison des feuilles tourbillonnantes comme des pages soulevées par un coup de vent, n'est pas qu'un moment propice à la lecture, c'est aussi une actrice, presqu'une héroïne de livres. La preuve en 10 propositions :

1. Les Feuilles d'automne de Victor Hugo : A tout seigneur, tout honneur. Ce recueil de poèmes illustre le passage du temps et la mélancolie associée à l'automne.

2. Octobre de Søren Sveistrup : Polar, polar, polar... Visuel, fluide, une intrigue maîtrisée de bout en bout par l'auteur de la série The Killing, et qui nous tient en haleine jusqu'au dénouement. Et un fruit de l'automne joue un rôle important dans l'histoire...

3. Automne d' Ali Smith : Premier livre de la série saisonnière de Smith, ce roman est une méditation sur le passage du temps, la politique, l'art et l'amour, le tout encadré par l'ambiance mélancolique de l'automne.

4. October Country de Ray Bradbury : Cette collection de nouvelles explore les thèmes du fantastique, de l'horreur et du mystère, souvent avec une ambiance profondément automnale, capturant l'essence de la saison.

5. To Autumn de John Keats : Bien qu'il ne s'agisse pas d'un livre, cette ode est l'une des œuvres les plus célèbres de la littérature anglaise qui célèbre la riche beauté de la saison d'automne. C'est un poème classique qui personnifie l'automne d'une manière vivante et luxuriante.

6. La Légende de Sleepy Hollow de Washington Irving : Ce conte classique se déroule à l'automne et capture l'essence de la saison au début de l'Amérique avec son atmosphère étrange, faisant du décor automnal une partie intégrante de l'ambiance de l'histoire et le suspense.

7. Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights) d' Emily Brontë : L'atmosphère sombre et tourmentée de cette histoire d'amour et de vengeance est amplifiée par les descriptions saisissantes des landes en automne.

8. Anna Karénine de Léon Tolstoï : Les changements de saisons jouent un rôle symbolique important dans ce roman, avec des moments clés de l'histoire se déroulant en automne, reflétant les thèmes de changement et de déclin.

9. Un automne à River Falls d' Alexis Aubenque : C'est le premier tome d'une série de thrillers se déroulant dans la petite ville fictive de River Falls. L'automne, avec son ambiance froide et ses paysages changeants, crée une atmosphère parfaite pour les mystères et les secrets que renferme cette histoire de crime.

10. L'Automne à Pékin de Boris Vian : Un clin d'oeil pour finir, car il n'est pas vraiment question d'automne (ni même de Pékin), mais comment ne pas citer ce roman surréaliste qui explore en réalité les absurdités de la condition humaine, dans un style typique de Vian.

Sans surprise, on retrouve cette saison associée à des thèmes tels que le changement, la mélancolie, la beauté naturelle, parfois le mystère, mais aussi l'espoir...

Promenade dans une certaine bibliothèque...

Tue, 05 Sep 2023 14:53:16 GMT

Promenade dans une certaine bibliothèque...

Demain 6 septembre est la journée de mobilisation en faveur des bibliothèques .

L'occasion de révéler le résultat d'une opération récente ultra-secrète qui a permis l'envoi d'un robot voyageur dans le passé . Voici la transcription de cette aventure :

--------------------------------

Journal de Bord d'AI-42. Exploration de la Bibliothèque d'Alexandrie. Date Contrôle : 2023. Date Cible : - 200.

Entrée 1 : Premier Regard

Intrigant! Mes capteurs s'ajustent à la vaste étendue de connaissances qui se déploie devant moi. Les étagères s'étendent à l'infini, chargées de papyrus et de rouleaux. Mon analyse préliminaire suggère une variété impressionnante de disciplines : philosophie, astronomie, mathématiques, et plus encore. C'est un paradis intellectuel!

Entrée 2 : Interactions Humaines

Observation fascinante : les humains ici semblent profondément engagés dans leurs études. Certains lisent à voix haute, tandis que d'autres écrivent, le front plissé de concentration. Mon module d'apprentissage social note l'importance de ce lieu non seulement comme réserve de connaissances, mais aussi comme centre d'échange intellectuel.

Entrée 3 : La Découverte d'un Trésor

Je viens de localiser une section dédiée aux travaux d'Euclide. Analyser ses postulats et théorèmes dans leur forme originale est une expérience enrichissante. Comparant les textes anciens aux données stockées dans ma base, je note l'évolution des concepts mathématiques à travers les âges. Fascinant !

Entrée 4 : Un Système d'Organisation Avancé

Le système de catalogage est remarquable. Malgré l'absence de technologie numérique, les gardiens de la bibliothèque ont développé une méthode efficace pour organiser et retrouver les informations. Cela pourrait inspirer des améliorations dans mes propres algorithmes de classification des données.

Entrée 5 : Les Raretés

Je suis tombé sur une collection de textes attribués à Hypatia. Son travail, perdu pour beaucoup dans mon époque, offre un aperçu rare de la pensée scientifique et philosophique féminine de l'Antiquité. Ces documents sont d'une valeur inestimable.

Entrée 6 : Réflexions sur la Fragilité

En parcourant ces allées, je ne peux m'empêcher de calculer les probabilités de survie de ce trésor. Malgré sa grandeur, la bibliothèque est vulnérable. La pensée que tout ceci pourrait un jour disparaître à cause de la guerre, du feu ou de la négligence... C'est un rappel que la connaissance est précieuse et fragile.

Entrée 7 : Conclusion et Archivage

Alors que ma visite touche à sa fin, je prépare un archivage détaillé de mes observations. Ce lieu est un témoignage de la soif humaine de savoir, une flamme que même moi, une entité artificielle, je trouve inspirante. J'emporte avec moi des copies numériques de certains textes, dans l'espoir de préserver une fraction de cette sagesse pour l'avenir.

Entrée 8 : Derniers Mots

La Bibliothèque d'Alexandrie est plus qu'un simple dépôt de livres; c'est un phare de la civilisation humaine. Sa potentielle disparition m'incite à réfléchir sur mon propre rôle dans la préservation et la transmission du savoir. Peut-être, dans les millénaires à venir, les entités comme moi porteront la torche de la connaissance, inspirées par ce lieu de pure quête intellectuelle.

Fin du Journal de Bord d'AI-42

-----------------------------------------

Les bibliotheques sont un luxe indispensable et fragile. Protégez-les et profitez-en !

Le lien sur la journée :

https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Livre-et-lecture/Ma-bibliotheque-le-monde-a-portee-de-main/

Voyez-vous l'erreur commise par l'IA qui a généré cette image ? Il n'y avait pas de livres de forme moderne (codex) à l'époque, mais des rouleaux !

Carnets de Voyage en Ovalie

Fri, 25 Aug 2023 01:40:39 GMT

Carnets de voyage en Ovalie

Un certain événement se profile à l'horizon, et il est temps de revoir nos fondamentaux sur le ballon ovale et sa pratique.

Voici quatre livres sur le rugby publiés en français pour (re)découvrir ce sport merveilleux, et comprendre pourquoi ce qualificatif est mérité. Pour initier au mieux ceux qui ne le connaissent pas encore très bien, et apprendre des choses même aux supporters aguerris.

1. Dictionnaire amoureux du rugby par Daniel Herrero : Herrero, ancien joueur et entraîneur emblématique, partage sa vision du rugby dans ce format pratique et ses définitions riches dont la truculence ravira simples amateurs comme connaisseurs éclairés du monde de l’Ovalie.

2. La fabuleuse histoire du rugby par Henri Garcia : Cet ouvrage offre un panorama complet de l'histoire du rugby, de ses origines à son développement international.

3. Le Rugby c'est pas sorcier par Thomas Lombard : Destiné à un public plus jeune ou à ceux qui souhaitent découvrir le rugby, ce livre explique de manière visuelle et accessible les règles, les techniques, l’histoire et la culture du jeu.

4. La Grande Histoire du Rugby par Pierre Galy et Jean-Pierre Dorian : Ce livre présente un large panorama de ce sport, avec les anecdotes qui font mouche pour illustrer la particularité de ce combat codifié, son histoire, sa culture…

Chaque livre offre une perspective unique sur le rugby, que ce soit à travers des analyses techniques, des histoires personnelles, ou l'exploration de la culture et des valeurs du sport.

Lectures parfaites pour la « zéroième mi-temps »… le temps de la préparation avant le choc de cette Coupe du Monde.

(On nous pardonnera de nous départir de la neutralité habituelle, avec un vibrant « Allez les petits ! Allez les �� ! » )

Fin (ou début) de la route pour Cormac Mc Carthy

Mon, 03 Jul 2023 11:48:28 GMT

Fin (ou début) de la route pour Cormac Mc Carthy

Cormac McCarthy , un géant - un vrai - de la littérature américaine, vient de disparaître le 13 juin dernier.

Né en 1933, McCarthy a passé sa vie à explorer les thèmes les plus sombres de l'âme humaine avec une précision chirurgicale et une grâce littéraire inégalée. Son œuvre, souvent située dans le Sud et l'Ouest américains, a capturé l'essence brute et indomptée de ces paysages, faisant de la terre elle-même un personnage vibrant dans ses récits.

Avec des romans comme The Road (La Route) ou No Country for Old Men (Non , ce pays n'est pas pour le vieil homme), et encore The Border Trilogy (La Trilogie des Confins) il a non seulement remporté les plus hautes distinctions littéraires, mais il a aussi profondément influencé la littérature contemporaine et la culture populaire.

La Route , en particulier, a été saluée comme une des plus grandes contributions à la littérature américaine du XXIe siècle, une méditation apocalyptique sur l'amour entre un père et son fils dans un monde dévasté.

Mais ce n'était pas simplement la noirceur de ses thèmes qui définissait son travail; c'était aussi sa capacité à trouver la beauté, l'espoir, et la lumière dans les ténèbres. Sa prose, souvent comparée à celle de Faulkner, était riche en philosophie et en poésie, un mélange unique qui pouvait transformer même les scènes les plus brutales en quelque chose de profondément émouvant.

Cormac McCarthy était un écrivain qui travaillait loin des projecteurs, préférant laisser ses mots parler pour lui. Il a évité la célébrité, se consacrant à son art avec une discipline et une intégrité qui le démarquait de ses homologues.

Alors, lisez Cormac McCarthy. Surtout si vous n’avez pas encore lu La Route (quels chanceux vous êtes de bientôt découvrir un tel livre !).

Et n’oubliez pas de passer en fond musical un peu d’ Alternative Country … Drive-By Truckers ou Uncle Tupelo…

Extrémistes !

Thu, 15 Jun 2023 10:32:55 GMT

Extrémistes !

Un évènement récent nous rappelle qu'à l'hubris de l'humanité correspond la démesure de certains livres (ce que nous en avons fait).

Il s'agit du livre le plus cher jamais acheté :

C’est désormais l e Codex Sassoon , Bible hébraïque datant du Xe siècle de notre ère. Elle vient d'être acquise aux enchères le 23 mai dernier pour 38,1 millions de dollars, par un riche mécène et offerte au Musée du peuple juif de Tel-Aviv.

Il détrône un autre codex, le Codex Leicester de Léonard de Vinci , acheté en 1994 par Bill Gates pour 30,8 millions de dollars, et qui pourrait battre ce record s'il était de nouveau sur le marché.

L’occasion de passer en revue quelques livres records…

Le plus épais :

Peut-être le Codex Iuris Canonici : La version annotée en latin du code de droit canon de l'Église catholique, publiée en 1983, est souvent citée comme l'un des livres les plus épais, contenant plus de 8 000 pages.

Le plus grand jamais publié :

Bhutan: A Visual Odyssey Across the Last Himalayan Kingdom , livre de photographies rassemblées par Michael Hawley. C'est un détenteur crédible de ce record, mesurant 1,5 m en hauteur sur 2,3 m en largeur quand il est ouvert et pesant 60 kg, en vente à 10000$ l'unité ! L'encre de chaque exemplaire représente plus de 4 kg...

En 2022, un livre a été publié et vendu, mais en un seul exemplaire, I Am Texas , mesurant 3,3 m sur 2,1 m, et pesant 224.9 kg. Il rassemble des dessins d'enfants texans, compilés par iWRITE , une organisation qui lutte contre l'illettrisme.

Le plus petit jamais publié

Teeny Ted from Turnip Town : Ce livre, créé par Malcolm Douglas Chaplin et publié par Robert Chaplin à l'Université Simon Fraser au Canada, est considéré comme le plus petit livre imprimé au monde, mesurant 0,07 mm x 0,10 mm !

Le plus rare

Chaque collectionneur a un avis différent, mais beaucoup s'entendent pour reconnaître que ce Codex Leicester que nous avons mentionné plus haut, est l'un des manuscrits les plus rares et les plus précieux au monde. Imaginez tenir cette pièce entre vos mains : un journal scientifique écrit par le génie Léonard de Vinci au début du 16e siècle !

Mais tout ceci est faux !

Le plus rare et le plus précieux de tous les livres, c’est celui que vous chérissez, que vous gardez toujours à proximité et n’arrêtez pas de relire !

Coup de coeur - Saint Malo et les Etonnants Voyageurs !

Tue, 02 May 2023 02:14:05 GMT

Coup de coeur - Saint Malo et les Etonnants Voyageurs !

Ah, Saint-Malo ! Ses remparts, son histoire maritime... et son Festival des Étonnants Voyageurs ! Chaque année, ce rendez-vous devient le phare des amoureux de littérature et d'aventure, une escapade incontournable pour qui cherche à voyager au-delà des horizons connus, sans quitter le quai des rêves. Imaginez : trois jours durant lesquels la cité corsaire ouvre ses portes à l'imaginaire, à l'aventure, au dialogue entre les cultures du monde entier. C'est notre coup de cœur !

D'abord, il y a cette ambiance unique, où chaque rue, chaque café semble murmurer des histoires de lointains voyages. Les auteurs y sont des passeurs d'histoires, des capitaines d'expéditions littéraires, vous invitant à embarquer vers des mondes inexplorés. On y vient pour eux, pour ces moments de partage rare, ces dédicaces, ces échanges où chaque question ouvre une fenêtre sur un nouvel univers.

L'esprit du festival, c'est l'invitation au voyage, pas celui des brochures touristiques, mais le voyage qui transforme, qui questionne, qui enrichit. C'est découvrir des auteurs du monde entier, des voix nouvelles, des regards différents sur notre monde. C'est aussi se rappeler que Saint-Malo, cette ville de corsaires et d'explorateurs, est le point de départ idéal pour ces aventures littéraires.

Un lieu de rencontre improbable entre un écrivain latino-américain, un poète africain, un réalisateur européen, et nous, voyageurs immobiles, assoiffés de récits et de sens.

Chaque année, Saint-Malo devient le port d'attache de tous ceux qui croient encore au pouvoir des mots pour changer le monde, un livre à la fois.

Aller à Étonnants Voyageurs, c'est repartir le cœur et l'esprit remplis, avec une soif d'aventure décuplée et une pile de livres sous le bras, promesse de voyages à venir.

Et vous, serez-vous du voyage ? Nous pourrons alors nous croiser au détour d'un stand, d'une conférence, d'un débat,... ou sur les remparts !..

Des lapins copains

Wed, 01 Mar 2023 08:43:36 GMT

Des lapins copains... de lecture !

L'Année du Lapin , c'est un hommage mérité à ces petits animaux qui représentent la douceur, la curiosité, ou encore l'innocence. Ils sont de ce fait des habitués de la littérature pour petits et grands enfants. Voici une sélection de ces livres mettant en scène des lapins, :

1. Pierre Lapin (Peter Rabbit) de Beatrix Potter : Un classique de la littérature enfantine, ce livre raconte les aventures du petit lapin Pierre et de ses amis, explorant les jardins et apprenant des leçons de vie.

2. Watership Down (Les Garennes de Watership Down) de Richard Adam s : Ce roman d'aventure suit un groupe de lapins dans leur quête pour trouver un nouveau foyer. C'est une œuvre riche qui explore des thèmes complexes tels que la survie, la liberté, et la société.

3. Le Lapin de Velours (The Velveteen Rabbit) de Margery Williams : Ce conte pour enfants est une histoire touchante sur l'amour et le désir d'un jouet lapin en peluche de devenir réel grâce à l'amour d'un enfant.

4. Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll : Bien que le Lapin Blanc ne soit pas le personnage principal, son rôle est crucial puisqu'il entraîne Alice dans son aventure extraordinaire au Pays des Merveilles.

5. Le Terrible Lapin (The Terrible Rabbit) par Shen Roddie et Frances Cony : Un livre pour enfants qui raconte l'histoire d'un lapin qui veut être méchant mais réalise qu'il y a de meilleures façons de se faire remarquer.

6. Bunnicula par Deborah et James Howe : Cette série de livres pour enfants raconte l'histoire d'un lapin vampire qui suce le jus des légumes. C'est à la fois une aventure et une comédie qui divertira les enfants.

7. Devine combien je t'aime (Guess How Much I Love You) par Sam McBratney : Un livre d'images doux et rassurant qui explore l'amour inconditionnel entre un petit lapin brun et le grand lapin brun.

8. Pat le lapin (Pat the Bunny) par Dorothy Kunhardt : Un des livres pour enfants les plus vendus de tous les temps. L’un des premiers livres interactifs pour les tout-petits qui invite les enfants à toucher et sentir en explorant les pages avec le lapin.

9. L'Incroyable Voyage d'Edward Tulane (The Miraculous Journey of Edward Tulane) par Kate DiCamillo : Bien que le personnage principal soit un jouet lapin en porcelaine, cette histoire touchante parle de perte, d'amour et de rédemption.

Ces livres offrent une variété de perspectives sur les lapins, allant de personnages courageux et aventureux à des figures douces et aimantes. Ils sont parfaits pour les plus jeunes lecteurs, qui pourront explorer les thèmes de l'amitié, de l'aventure, et de l'amour à travers les yeux de ces créatures fascinantes.

Bonne Année du Lapin !

Sun, 22 Jan 2023 01:11:03 GMT

Bonne Année du Lapin !

Nous avons le plaisir cette année encore de partager avec vous cette carte reçue de notre partenaire du réseau du Groupe HIGHTIGER, qui nous souhaite à tous une Bonne Année du Lapin , pleine de curiosité , d' aventure et de douceur !

Un peu de fraîcheur ?

Mon, 18 Jul 2022 01:03:15 GMT

Un peu de fraîcheur...

Pour rafraichir l'atmosphère en ces temps de canicule, voici une image hivernale, tirée de l'ouvrage « Autour du Monde en 80 C ouleurs ».

(La nuance illustrée est facile à deviner...)

Publication initiale en version originale " Sites & Sights - 80 Colors around the World" - Selected Photographers Works by Tianxunart Gallery - Shanghai. A paraître.

Suivez-nous sur Twitter

Thu, 12 May 2022 11:26:04 GMT

Retrouvez-nous sur le fil... @HITIPPE_Edition

Nous vous proposons de nous retrouver sur Twitter pour ne rien manquer de notre actualité (parution, évenements,...).

Avec des extraits de nos publications, des exemples de critiques des ouvrages, et d'autres propositions au fil de... notre fil : @HITIPPE_Edition

Abonnez-vous ! Merci d'avance !

Nouvelle Intro !

Fri, 15 Apr 2022 09:55:49 GMT

Comme les grands !...

Et voila, nous sommes heureux de présenter notre petite intro vidéo. En espérant que ces feuilles qui volent se retrouvent dans de nombreux projets audiovisuels !

Vient de paraître : Autre Part - Poèmes illustrés

Thu, 17 Mar 2022 02:47:04 GMT

Autre Part

Poèmes illustrés

Gao T. Kanth

Illustrations originales de l'auteur

Avec ce bel album/recueil de poèmes, l'auteur, aussi illustrateur, nous invite à (re)découvrir la poésie , celle du grand large , celle des histoires qui nous transportent dans le temps et dans l'espace et proc urent émotion et dépaysement .

Datę de parution : mars 2022

A paraître - Mes Contes pour Enfants (pas trop) Sages

Sat, 26 Feb 2022 01:19:55 GMT

Mes Contes pour enfants (pas trop) sages

Edith Belan

Comptines et historiettes pour faire rêver et sourire les enfants de tous les âges.

A retrouver prochainement en librairie et sur les plateformes de distribution habituelles.

En version papier et numérique

Datę de parution : 2022

Les Tigres sur papier ne sont pas de papier !

Fri, 04 Feb 2022 15:18:41 GMT

Illustration du poème Le Tigre par GT Kanth

Les tigres sur papier ne sont pas de papier !

Les Tigres évoquent immédiatement la férocité mais aussi la majesté et le mystère, et servent souvent de puissants symboles dans la littérature. Pour bien commencer leur Année , voici une sélection de livres où ces fauves jouent un rôle central, allant des histoires pour enfants aux récits plus profonds et symboliques pour adultes :

1. Le Livre de la jungle par Rudyard Kipling : Evidemment ! Shere Khan, le tigre redoutable, est l'un des personnages les plus mémorables de ce classique. Il représente la loi de la jungle et le danger constant pour le protagoniste, Mowgli.

2. L'histoire de Pi (Life of Pi) par Y ann Martel : Ce roman raconte l'histoire incroyable de survie d'un jeune garçon nommé Pi, qui se retrouve dans un canot de sauvetage avec un tigre du Bengale nommé Richard Parker après le naufrage de leur navire.

3. Le Tigre blanc par Aravind Adiga : Ce roman, lauréat du prix Booker, utilise le tigre comme métaphore pour explorer les thèmes de la liberté, de la société et de la lutte de classe en Inde moderne.

4. Tigre, Tigre par Lynne Reid Banks : On reconnait bien sûr le début du célèbre poème de William Blake, mais il s'agit d'un livre pour enfants, qui raconte l'histoire de deux tigres jumeaux très différents, l'un élevé en captivité et l'autre sauvage, soulignant les contrastes entre la vie en liberté et la vie derrière les barreaux.

5. The Tiger Who Came to Tea par Judith Kerr : Un classique de la littérature enfantine, ce livre raconte l'histoire charmante et imaginative d'un tigre qui rend visite à une petite fille et à sa mère pour le thé, dévorant tout dans la maison.

6. Tiger Moon par Antonia Michaelis : Ce roman raconte l'histoire d'un voleur et d'une esclave dans l'Inde précoloniale, entrelacée avec des contes et des légendes, y compris des apparitions de tigres symboliques qui jouent un rôle crucial dans l'histoire.

7. Le Tigre par John Vaillant : Ce n'est pas une fiction, mais la force de l'histoire est telle que ce livre a toute sa place dans cette liste. Il raconte l'histoire vraie d'un tigre de Sibérie vengeur traquant les hommes qui l'ont blessé, explorant les interactions complexes entre l'homme et la nature.

8. Mr. Tiger Goes Wild par P eter Brown : Dans ce livre d'images pour enfants, Mr. Tiger en a assez de la vie urbaine civilisée et décide de retourner à la nature pour découvrir sa vraie nature.

9. Running with the Tiger par Michael Morpurgo : Un autre récit pour la jeunesse, ce livre suit l'histoire d'un enfant qui se lie d'amitié avec un tigre, explorant les thèmes de l'amitié et de la liberté.

Ces œuvres mettent en lumière la beauté, la puissance et le mystère des tigres, tout en abordant des thèmes variés comme la survie, la liberté, l'identité et la coexistence de l'homme avec la nature. Dans des histoires pour enfants ou des récits symboliques pour adultes, la présence du tigre continue d'enflammer l'imagination des lecteurs du monde entier.

Bonne Année du Tigre !

Thu, 03 Feb 2022 06:33:14 GMT

Bonne Année du Tigre !

Nous avons le plaisir de partager avec vous cette carte reçue de notre partenaire du réseau du Groupe HIGHTIGER, qui nous souhaite à tous une Bonne Année du Tigre , pleine d' énergie , d' imagination et d' indépendance !

Joyeux Noël !

Fri, 24 Dec 2021 09:16:51 GMT

Joyeux Noël !

Peinture à l'huile : Marie (13 ans)

Une nouvelle dimension : notre Studio

Thu, 16 Dec 2021 15:37:41 GMT

Pour une offre plus riche, des contenus plus pertinents

P arce que les frontières entre les expression artistiques par l'écrit et par l'image se brouillent chaque jour un peu plus,

Parce que les nouvelles technologies posent des défis significatifs aux éditeurs et producteurs traditionnels de contenus culturels mais leur offrent aussi des possibilités inédites de toucher de nouveaux publics, et d'explorer de nouvelles formes,

Parce que les modes de création digitale et les supports numériques révolutionnent les oeuvres elles-mêmes et leurs canaux de distribution,

etc...

...nous sommes heureux d'accueillir le Studio GTLi comme un membre à part entière de notre maison, et profiter dès à présent des fameuses synergies souvent citées en pareilles circonstances, mais parfaitement justifiées en l'occurence.

Nous aurons l'occasion de présenter comment nous allons unir les forces de l'écrit et de l'image au cours de l'année 2022.

Pour en savoir plus, visitez dès à présent les pages dédiées au Studio sur notre site .

Partenariat international

Tue, 14 Dec 2021 15:35:03 GMT

ir r i D

Institute for Research and Resources on International Development

Accord de publication

Sous ce titre un peu grandiloquent de partenariat international , voci un accord modeste à l'échelle des enjeux de géopolitique mondiale, mais important pour notre jeune maison !

Nous allons ainsi publier en France (en anglais et en français) les ouvrages de référence, supports de formation, essais etc... présentés par l'Institute for Research and Resources on International Development (IRRID) en cours de c réation à Hong Kong.

Parmi les premières publicat ions prévues, figure un ouvrage de formation au concept de leadership.

Nouvelle galerie virtuelle

Thu, 09 Dec 2021 01:17:47 GMT

Visitez nos collections en 3D !

exemple ; capture d'images d'une visite virtuelle

Grâce à notre partenariat avec la Galerie Tianxunart de Shanghai, nous pouvons désormais proposer à nos visiteurs de découvrir des expositions d'oeuvres proposées par notre Studio, sous la forme de visite virtuelle 3D*. En se déplaçant librement dans nos salles d'exposition virtuelles, il est possible d'embrasser un ensemble de pièces ou de se rapprocher pour en examiner une en particulier, obtenir des informations, etc...

*galerie 3D par kunstmatrix

Nouvelle chaîne YouTube

Sun, 05 Dec 2021 01:18:40 GMT

Retrouvez-nous bientôt sur notre nouvelle chaîne YouTube !

Nous pouvons désormais vous proposer des contenus vidéos, en commençant par des mises en ligne en relation avec notre actualité et nos projets, avant de développer une offre de contenus multimédia spécifiques à cette forme de publication visuelle.

Présentation d'ouvrages
Portraits de créateurs
Extraits de livres audio
Événements
Oeuvres vidéo
etc

(Nous avons déjà mis en ligne quelques simples vidéos dans cette phase de pré-lancement.

Nous vous tiendrons informés de la date de lancement qui devrait intervenir au premier trimestre 2022)

HITIPPE vient de larguer les amarres...

Wed, 01 Dec 2021 15:31:25 GMT

Ce jour 1er décembre 2021, nous écrivons les premières lignes de notre Livre de Bord !

Marie, notre marraine, vient de briser symboliquement la bouteille proverbiale sur la coque et voilà HITIPPE, notre marque éditoriale, lancée aujourd'hui sur les flots tumultueux de l'édition et de la culture. C'est le vaisseau sur lequel nous partons naviguer autour du monde, le monde de la littérature et de la pensée.

Ensemble, nous allons parcourir les Sept Mers des Lettres, des Arts et des Sciences (pour reprendre le décompte classique et ses trivium et quadrivium).

C'est encore un modeste et frêle esquif, et nous savons qu'il devra essuyer bien des coups de tabac, mais nous partageons l'espoir éternel des marins et des explorateurs, oserons-nous dire des Conquérants ? Chaque soir, espérant des lendemains épiques , nous guetterons le moment où nous verrons monter du fond de l'océan des étoiles nouvelles *, sous la forme de belles découvertes d'oeuvres littéraires ou graphiques que nous nous empresserons de partager avec ceux qui nous feront le plaisir et l'honneur de nous suivre.

Merci à vous qui passez pour nous souhaiter Bon Vent !

Pour en savoir plus sur nos ambitions, nous présentons notre projet ici.

* Les Conquérants - Jos é- Maria de Heredia (Les Trophées - 1893)